Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحيوان ذاته ليس القطة ولا الكلب ..
Bulgarian[bg]
Така че това, което имаме, е атмосфера от уязвимост и напрежение.
Tibetan[bo]
འདིས་ཁྱོད་ལ་ཉམ་ཆུང་དང་བྲེལ་ཤ་ལངས་པའི་ མཁའ་དབུགས་དེ་འདྲ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད།
Catalan[ca]
Així el que teniu és una ambient de vulnerabilitat i tensió.
Czech[cs]
Takže zde máte napjatou a citlivou náladu.
German[de]
Hier haben wir also eine Atmosphäre von Verletzlichkeit und Spannung.
Greek[el]
Άρα αυτό που έχετε είναι μια ατμόσφαιρα ευπάθειας και έντασης.
English[en]
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Spanish[es]
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
Finnish[fi]
Tällöin kuulija aistii haavoittuvan ja jännittyneen tunnelman.
Filipino[fil]
Kaya ang mayroon ka ay isang kapaligiran ng kahinaan at tensyon.
French[fr]
Ce que vous avez donc est une atmosphère de vulnérabilité et de tension.
Hebrew[he]
כך שמה שיש לנו זו אוירה של פגיעות ומתח.
Croatian[hr]
Dakle, ono što imate je atmosfera ranjivosti i tenzije.
Hungarian[hu]
Egy olyan légkörben találjuk tehát magunkat, mely sebezhető és feszültséggel teli.
Armenian[hy]
Այսպիսով, մենք ունենում ենք խոցելիության եւ լարվածության մթնոլորտ:
Italian[it]
Questo da' luogo a un'atmosfera di vulnerabilità e tensione.
Japanese[ja]
つまりここにあるのはか弱い緊張感のある 雰囲気なのです
Lithuanian[lt]
Taigi gauname atmosferą, kupina pažeidžiamumo ir įtampos.
Malay[ms]
Jadi terbentuk satu suasana kerentanan dan tertekan.
Dutch[nl]
Er ontstaat een atmosfeer van kwetsbaarheid en spanning.
Polish[pl]
W ten sposób czujemy wrażliwość oraz napięcie
Portuguese[pt]
Portanto, o que temos é uma atmosfera de vulnerabilidade e tensão.
Romanian[ro]
Deci, ceea ce rezultă este o atmosferă plină de vulnerabilitate și tensiune.
Russian[ru]
Итак, возникает ощущение уязвимости и напряжения.
Albanian[sq]
Pra çka keni është një atmosferë e ndjeshmërisë dhe tensionit.
Serbian[sr]
I tako na kraju dobijete atmosferu ranjivosti i tenzije.
Thai[th]
ดังนั้น สิ่งที่พวกคุณมีคือบรรยากาศ ของความเปราะบาง และการยึด
Turkish[tr]
Yani, bir kırılganlık ve gerginlik atmosferi elde etmiş oldunuz.
Ukrainian[uk]
Отже, виникає відчуття вразливості і напруги.
Uzbek[uz]
Hullas, noziklik (ta'sirchanlik) va taranglik holati paydo bo'ladi.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.