Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وحتماً ان لم تكن اربطة الساقين في مكانها الصحيح فسوف تشعر بألم شديد..
Bulgarian[bg]
И разбира се, ако ремъците под краката ти не са наместени правилно, в този момент получаваш друга тръпка.
Czech[cs]
A samozřejmě že pokud nemáte nožní úvazy nastavené správně, pak v tomto okamžiku čelíte jiné drobné hrozbě.
Danish[da]
Og selvfølgelig, hvis ens benstropper ikke sidder rigtigt, får man på det tidspunkt et andet lille gys.
German[de]
Und wenn deine Beingurte nicht richtig sitzen, dann bekommst du natürlich an dem Punkt einen weiteren kleinen Kick.
Greek[el]
Και φυσικά, αν τα λουριά των ποδιών δεν είναι ρυθμισμένα σωστά, στο σημείο αυτό νιώθεις άλλη μία μικρή συγκίνηση.
English[en]
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.
Spanish[es]
Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento.
French[fr]
Et bien sûr, si les sangles de vos jambes ne sont pas bien mises, à ce moment- là vous avez un autre petit frisson.
Hebrew[he]
אבל בדרך כלל זה נפתח. וכמובן, אם רצועות הרגלים לא מונחות נכון, בנקודה הזאת אתה מקבל עוד התרגשות קלה.
Croatian[hr]
I naravno, ukoliko vaše nožno remenje nije pravilno podešeno, u tom trenutku dobijete još jedno malo uzbuđenje.
Hungarian[hu]
És persze, ha a szíjak a lábadon nincsenek jól meghúzva, akkor ez egy újabb izgalomfaktor.
Indonesian[id]
Dan tentu saja, jika tali kaki Anda tidak diatur dengan tepat, pada saat itu Anda mendapat sedikit kesenangan lainnya.
Italian[it]
Se le cinghie delle gambe non sono messe bene, a quel punto nasce un altro inconveniente.
Norwegian[nb]
Og selvfølgelig, om fotselene ikke er justert riktig, så får du deg en annen liten opplevelse.
Dutch[nl]
Als je beenriemen niet goed zitten, krijg je natuurlijk nog een andere kleine sensatie.
Polish[pl]
Oczywiście, jeśli taśmy udowe nie są odpowiednio wyregulowane, w tym momencie spotka cię jeszcze jedno emocjonujące przeżycie.
Portuguese[pt]
Se as fitas das pernas não estão colocadas corretamente, nesse momento tens um pequeno calafrio.
Romanian[ro]
Sigur, dacă hamul dintre picioare nu e pus corect, ai parte de o altă " zvâcnire ".
Russian[ru]
Конечно, если ваши нижние ремни расположены неправильно... в этот момент Вы получаете другие острые ощущения.
Slovak[sk]
A samozrejme, ak nesedia dobre popruhy na nohách, v tom bode už máte ďalšiu starosť.
Albanian[sq]
Dhe natyrisht, nëse rripat e këmbës nuk janë të vendosur mirë, në atë moment të kaplon një tjetër emocion.
Turkish[tr]
Ve tabii ki eğer bacak kayışları doğru takılmamışsa, bu noktada başka bir büyük heyecan yaşarsınız.
Vietnamese[vi]
Và dĩ nhiên, nếu dây buộc chân không đúng vị trí, lúc đó, bạn sẽ thấy giật lần nữa.