Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако живеете в едно от онези места, където грубо има половин милиард такива мини по земята, можете да разпръснете тези семена по минните полета.
Czech[cs]
Pokud žijete v jedné z těch oblastí, kde je zhruba půl miliardy roztroušených a neevidovaných nášlapných min, můžete jednoduše rozházet její semena do pole.
German[de]
Wenn Sie in einem der Orte leben, wo sich einige der ca. 500 Mio. verstreuten Landminen befinden, können Sie diese Samen in die Felder werfen.
Greek[el]
Άμα μένεις σε ένα από αυτά τα μέρη στα οποία περίπου μισό δισεκατομμύριο μη- μετρημένες νάρκες είναι διεσπαρμένες, μπορείς να πετάξεις αυτούς τους σπόρους στο πεδίο.
English[en]
If you are living in one of the places where the roughly half- billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field.
Spanish[es]
Si vives en uno de estos lugares donde aproximadamente medio millón de minas sin detectar se encuentra disperso, puedes arrojar estas semillas al campo.
French[fr]
Si vous habitez dans un de ces endroits dans lesquels sont dispersées en gros un demi- milliard de mines introuvables, vous pouvez balancer ces graines dans les champs.
Hebrew[he]
אתם מפזרים את הזרעים האלה בשדה. וכשהם צומחים, הם גדלים סביב מוקשים,
Croatian[hr]
Ukoliko živite na nekom od onih mjesta na kojem su neke od pola milijardi mina porazbacanih unaokolo, možete baciti ovo sjemenje na polja.
Hungarian[hu]
Ha olyan helyen élnek, ahol félmilliárdnyi, ismeretlen helyre telepített akna van szétszórva akkor csak ki kel szórni ezeket a magvakat a mezőre.
Indonesian[id]
Apabila anda tinggal di satu tempat seperti itu di mana kurang lebih setengah juta ranjau tersebar mana- mana, anda dapat menyebarkan biji ini ke ladang/ lapangan
Italian[it]
Se vivi in uno di quei posti dov'é sparso il ( si stima ) mezzo miliardo di mine, puoi spargere questi semi nel campo.
Macedonian[mk]
Ако живееш во едно од местата каде што отприлика половина милијарда неевидентирани мини се распослани, можеш да ги фрлиш овие семиња во полето.
Portuguese[pt]
Se viverem num dos locais onde estão espalhadas cerca de quinhentos milhões de minas, podem- se atirar estas sementes para o terreno.
Romanian[ro]
Dacă trăieşti într- unul din locurile unde sunt împrăştiate cele aproximativ jumătate de miliard de mine neînregistrate, poţi împrăştia aceste seminţe în câmp.
Russian[ru]
Если вы живете в одном из мест, где рассеяно, грубо говоря, около полумиллиарда необнаруженных мин, вы можете раскидать эти семена в поле.
Slovak[sk]
Ak žijete v jednej z oblastí, kde je zhruba pol miliardy roztrúsených a neobjavených mín, môžete jednoducho rozhádzať jej semienka do poľa.
Swedish[sv]
Om du bor i ett av områdena där cirka halvmiljarden oredovisade minor finns utspridda, kan du kasta ut dessa frön över fältet.
Turkish[tr]
Eğer yeri bilinmeyen yaklaşık yarım milyar mayının saçıldığı yerlerden birinde yaşıyorsanız bu tohumları o arsaya atabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Якщо ви живете в місцях, де розсіяні близько півмільярда ще не знайдених мін, ви можете розкидати таке насіння по полю.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn sống ở một trong những nơi có 1/ 2 tỷ quả bom mìn đang chôn rải rác thì bạn có thể thử gieo hạt cây này.