Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак, има една, която знае всичко, нали?
Czech[cs]
Nakonec svůj svého pozná, ne?
English[en]
After all, " it takes one to know one ", right?
Spanish[es]
Después de todo, dime con quién andas y te diré quién eres, ¿no?
French[fr]
Au fond, on se reconnaît entre tueurs.
Italian[it]
Dopo tutto " i simili si riconoscono ", giusto?
Dutch[nl]
Het hemd is nader dan de rok.
Polish[pl]
W końcu znasz się na ludziach.
Portuguese[pt]
Afinal, " diga-me com quem anda e te direi quem você é ", não?
Romanian[ro]
La urma urmei, " Este nevoie de o sa cunosc o ", nu?
Turkish[tr]
Ne de olsa... birini tanımak için biri yeter, değil mi?