Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не е нещо хубаво и се дължи на неефективно горене, а на на горенето само по себе си.
German[de]
Ruß ist der Dreck, der sich ansonsten in Ihren hübschen rosa Lungen festsetzt, und der in Verbindung gebracht wird mit - es ist nichts Gutes, und es kommt von ineffizienter Verbrennung, nicht von der Verbrennung selbst.
Greek[el]
Δεν είναι καλο για την υγεία, και είναι τα κατάλοιπα της ατελούς καύσης, και όχι της ίδιας της καύσης.
English[en]
It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself.
Spanish[es]
No es nada bueno, y es una forma de combustión ineficiente, no de la combustión misma.
Croatian[hr]
Nije to dobra stvar, i dolazi od neučinkovitog izgaranja, ne od samog izgaranja.
Hungarian[hu]
Nem egy jó dolog, és ez a tökéletlen égés eredménye, nem magáé az égésé.
Italian[it]
Non è niente di buono, proviene da una combustione inefficiente e non dalla combustione stessa.
Dutch[nl]
Het is geen goed spul, en het komt van inefficiënte verbranding, niet van verbranding zelf.
Polish[pl]
Nie jest to zdrowe; pochodzi z niewydajnego spalania, a nie ze spalania samego w sobie.
Portuguese[pt]
Não é nada bom e resulta duma combustão incompleta, não da própria combustão.
Romanian[ro]
Nu este ceva bun, si provine din combustia ineficienta, nu de la combustie insăsi.
Russian[ru]
Это вредно; сажа - это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания.
Vietnamese[vi]
Nó không phải là thứ tốt đẹp, và nó sinh ra từ sự đốt cháy không hiệu quả, chứ không phải tự sự đốt cháy sinh ra.