Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Ирландия, Обединеното кралство, Австрия, Франция, Швеция, Белгия и Финландия годишната консумация на сирене „Feta“ на човек варира между 0,040 kg и 0,150 kg или между 0,32 % и 1,22 % от консумацията в Общността.
Czech[cs]
Spotřeba sýru "Feta" v Irsku, Spojeném království, Rakousku, Francii, Švédsku, Belgii a Finsku se pohybuje od 0,040 kg a 0,150 kg neboli 0,32 % a 1,22 % spotřeby Společenství.
Danish[da]
I Irland, Det Forenede Kongerige, Østrig, Frankrig, Sverige, Belgien og Finland er forbruget af fetaost pr. person pr. år på mellem 0,040 kg og 0,150 kg, hvilket svarer til mellem 0,32 % og 1,22 % af forbruget i Fællesskabet.
German[de]
In Irland, dem Vereinigten Königreich, Österreich, Frankreich, Schweden, Belgien und Finnland schwankt der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch von "Feta"-Käse zwischen 0,040 kg und 0,150 kg, d. h. 0,32 % und 1,22 % des Gemeinschaftsverbrauchs.
Greek[el]
Στην Ιρλανδία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Αυστρία, στη Γαλλία, στη Σουηδία, στο Βέλγιο και στη Φινλανδία, η κατανάλωση ανά άτομο και ανά έτος του τυριού "φέτα" κυμαίνεται μεταξύ 0,040 και 0,150 χιλιόγραμμα, ήτοι το 0,32 και 1,22 % της κοινοτικής κατανάλωσης.
English[en]
In Ireland, the United Kingdom, Austria, France, Sweden, Belgium and Finland, annual consumption of "Feta" cheese per person varies between 0,040 kg and 0,150 kg, or between 0,32 % and 1,22 % of Community consumption.
Estonian[et]
Iirimaal, Ühendkuningriigis, Austrias, Prantsusmaal, Rootsis, Belgias ja Soomes kõigub fetajuustu aastane tarbimine inimese kohta vahemikus 0,040–0,150 kg, mis on 0,32–1,22 % ühenduse tarbimisest.
Finnish[fi]
Irlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Itävallassa, Ranskassa, Ruotsissa, Belgiassa ja Suomessa fetajuuston vuosikulutus henkeä kohden on 0,040-0,150 kilogrammaa eli 0,32-1,22 prosenttia yhteisön kulutuksesta. Saksassa vuosikulutus henkeä kohden on 0,290 kilogrammaa eli 2,36 prosenttia yhteisön kulutuksesta.
Croatian[hr]
U Irskoj, Ujedinjenoj Kraljevini, Austriji, Francuskoj, Švedskoj, Belgiji i Finskoj godišnja potrošnja sira „Feta” po osobi varira između 0,040 kg i 0,150 kg ili između 0,32 % i 1,22 % potrošnje u Zajednici.
Hungarian[hu]
Ausztriában, Belgiumban, az Egyesült Királyságban, Finnországban, Franciaországban, Írországban és Svédországban az egy főre eső éves fetasajtfogyasztás 0,040 kg és 0,150 kg közötti mennyiségű, azaz a Közösség összfogyasztásának 0,32-1,22 %-a.
Lithuanian[lt]
Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Austrijoje, Prancūzijoje, Švedijoje, Belgijoje ir Suomijoje per metus suvartojamo "Feta" sūrio kiekis vienam žmogui svyruoja nuo 0,040 kg iki 0,150 kg, arba nuo 0,32 % iki 1,22 % Bendrijoje suvartojamo kiekio.
Latvian[lv]
Īrijā, Apvienotajā Karalistē, Austrijā, Francijā, Zviedrijā, Beļģijā un Somijā viens iedzīvotājs gadā patērē 0,040 kg līdz 0,150 kg Feta siera vai 0,32 % līdz 1,22 % no Kopienā patērētā Feta siera.
Maltese[mt]
Fl-Irlanda, ir-Renju Unit, l-Awstrija, Franza, l-Isvezja, il-Belġju u l-Finlandja, il- konsum annwali tal-ġobon "Feta" għal kull persuna ivarja bejn 0,040 kg u 0,150 kg, jew bejn 0,32 % u 1,22 % tal-konsum tal-Komunità.
Dutch[nl]
De consumptie van "feta"-kaas per persoon per jaar schommelt in Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Frankrijk, Zweden, België en Finland tussen 0,040 kg en 0,150 kg, dat wil zeggen tussen 0,32 % en 1,22 % van de communautaire consumptie.
Slovak[sk]
V Írsku, Spojenom kráľovstve, Rakúsku, Francúzsku, Švédsku, Belgicku a Fínsku sa ročná spotreba syra "Feta" na osobu pohybuje medzi 0,040 kg a 0,0150 kg alebo medzi 0,32 % a 1,22 % spotreby spoločenstva.
Slovenian[sl]
Na Irskem, v Združenem kraljestvu, v Avstriji, Franciji, na Švedskem, v Belgiji in na Finskem letna poraba "Feta" sira na osebo niha med 0,040 kg in 0,150 kg, kar predstavlja med 0,32 % in 1,22 % porabe Skupnosti.
Swedish[sv]
I Irland, Förenade kungariket, Österrike, Frankrike, Sverige, Belgien och Finland ligger konsumtionen på mellan 0,040 kg och 0,150 kg per person och år, vilket motsvarar mellan 0,32 % och 1,22 % av konsumtionen i gemenskapen.