Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتكتسب تلك القوة الكبيرة
Czech[cs]
Vzít tolik síly?
Greek[el]
Να πάρεις τόση πολλή δύναμη;
English[en]
Take in that much power?
Spanish[es]
¿Tomar tanto poder?
Hebrew[he]
לספוג כל כך הרבה כוח?
Croatian[hr]
Da primiš toliku moć?
Hungarian[hu]
És ennyi energiát szerezz?
Italian[it]
Assorbire cosi'tanto potere?
Dutch[nl]
En je zoveel kracht laat absorberen?
Polish[pl]
Miałbyś wchłonąć tyle mocy?
Portuguese[pt]
Receber todo aquele poder?
Romanian[ro]
Sa iei atat putere?
Russian[ru]
Взять столько силы?
Slovak[sk]
Prevziať takú obrovskú silu?
Slovenian[sl]
In posesati toliko moči?
Thai[th]
รับพลังมากมายขนาดนั้น
Turkish[tr]
O kadar gücü almana izin vereceğimi?