Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Svobodní lidé si však nesmějí myslet, že mohou začít tuto řetězovou reakci bez vážných následků.
Danish[da]
Men en ugift mand eller kvinde kan ikke forvente at starte denne kædereaktion uden at det får alvorlige konsekvenser.
German[de]
Ledige Personen dürfen jedoch nicht denken, sie könnten diese Kettenreaktion auslösen, ohne mit ernsten Folgen rechnen zu müssen.
Greek[el]
Εν τούτοις, ένας άγαμος άνδρας ή γυναίκα δεν μπορούν ν’ αναμένουν ν’ αρχίσουν αυτή την κλιμακωτή αντίδρασι χωρίς σοβαρές συνέπειες.
English[en]
However, a single man or woman cannot expect to start this chain reaction without serious consequences.
Spanish[es]
Sin embargo, un soltero o una soltera no puede esperar iniciar esta reacción en cadena sin consecuencias serias.
Finnish[fi]
Mutta naimaton mies tai nainen ei voi ajatella aloittavansa tällaista ketjureaktiota ilman vakavia seurauksia.
French[fr]
Toutefois, un homme ou une femme célibataire ne peut espérer déclencher cette réaction en chaîne sans graves conséquences.
Italian[it]
Comunque, un uomo o una donna non sposata non può attendersi di dare inizio a questa reazione a catena senza serie conseguenze.
Japanese[ja]
しかし,独身の男女は,重大な結果を引き起こさずにこの連鎖反応を始められると考えることはできないのです。
Korean[ko]
그러나 독신 남녀들은 이 연쇄 반응을 시작하고도 심각한 결과에 이르지 않을 것을 기대할 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
En enslig mann eller kvinne kan imidlertid ikke sette i gang en slik kjedereaksjon uten å vente at det får alvorlige følger.
Dutch[nl]
Een ongehuwde man of vrouw kan echter niet verwachten deze kettingreactie in beweging te zetten zonder hiervan ernstige gevolgen te ondervinden.
Polish[pl]
Jednakże samotny mężczyzna czy samotna niewiasta nie może się spodziewać, że wdrożenie tej reakcji łańcuchowej pozostanie bez następstw.
Portuguese[pt]
Entretanto, o solteiro ou a solteira não pode esperar dar início a esta reação em cadeia sem sérias conseqüências.
Swedish[sv]
Men en ogift man eller kvinna kan inte räkna med att sätta i gång denna kedjereaktion utan att det blir allvarliga följder.