Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бюфетни щандове и и кухненски шандове, по-специално от благородна стомана или месинг, в охладени и неохладени съове за изпълнение с и без етажи
Czech[cs]
Bufetové stojany a stojany na koláče, zejména z ušlechtilé oceli nebo mosazi, s otočným patrem nebo bez
Danish[da]
Buffet- og kagestativer, særlig af ædle metaller eller messing, med eller uden køling, med eller uden etager, der kan drejes
German[de]
Buffet- und Kuchenständer, insbesondere aus Edelmetall oder Messing, in gekühlter und ungekühlter Ausführung mit und ohne drehbaren Etagen
Greek[el]
Βάσεις για χρήση σε μπουφέδες και βάσεις για κέικ, ειδικότερα από πολύτιμα μέταλλα ή ορείχαλκο, σε έκδοση με διάταξη ψύξης και χωρίς με και χωρίς περιστρεφόμενους ορόφους
English[en]
Buffet and cake stands, in particular of precious metal or brass, with and without refrigeration, with and without rotating tiers
Spanish[es]
Soportes para bufés y pasteles, en particular de metal noble o latón, refrigerados y no refrigerados con y sin pisos giratorios
Estonian[et]
Puhveti- ja koogialused, eelkõige roostevabast terasest või messingist, jahutatud või jahutamata kujul, pööratavate korrustega ja ilma
Finnish[fi]
Seisovan pöydän ja kakkutelineet, erityisesti jaloteräksestä tai messingistä, jäähdyttimellä ja käännettävillä levyillä varustettuna tai ilman niitä
French[fr]
Supports pour buffet et gâteaux, en particulier en acier inoxydable et en laiton, réfrigérants ou non, avec ou sans plateaux tournants
Hungarian[hu]
Büfé- és konyhai állványok, különösen nemesfémből vagy rézből, hűtött és hűtetlen kivitelezésben, forgatható tállal és anélkül
Italian[it]
Piedistalli per buffet e dolci, in particolare acciaio inossidabile o ottone, nella versione raffreddata e non con o senza piani girevoli
Lithuanian[lt]
Bufeto ir virtuvės stovai, ypač iš nerūdijančio plieno ar žalvario, su ir be šaldymo įranga, su ir be pasukamos įrangos
Latvian[lv]
Bufešu un virtuves statīvi, jo īpaši no dārgmetāla vai misiņa, atdzesēti vai neatdzesēti, ar vai bez grozāmiem vairāku pakāpju plauktiem
Maltese[mt]
Stends tal-buffet u tal-kejkijiet, speċjalment magħmula mill-istainless steel jew mir-ram isfar, b'tagħmir imkessaħ u mhux imkessaħ b'saffi li jduru jew mingħajrhom
Dutch[nl]
Buffet- en taartstandaards, met name van edelmetaal of messing, in gekoelde en ongekoelde uitvoering met en zonder draaibare etages
Polish[pl]
Stojaki bufetowe i kuchenne, zwłaszcza z metalu szlachetnego lub mosiądzu, schłodzone lub nieschłodzone, z obrotowymi poziomami lub bez obrotowych poziomów
Portuguese[pt]
Bases para bufetes e bases para bolos, em especial em aço inoxidável e latão, modelos com ou sem refrigeração, com ou sem pisos rotativos
Romanian[ro]
Suporturi pentru bufet si bucatarie, in special din metal pretios sau alama, racite sau neracite cu si fara etaje rotative
Slovak[sk]
Stojany na bufet a koláče, predovšetkým z ušľachtilého kovu alebo mosadze, v chladenom a nechladenom prevedení s a bez rozťažných poschodí
Slovenian[sl]
Stojala za bife in pecivo, zlasti iz jekla ali medenine, v hlajeni ali nehlajeni izvedbi z ali brez vrtljivih etaž
Swedish[sv]
Buffé och kakställ, speciellt av ädelmetall eller mässing, i kylt och ej kylt utförande med och utan vridbara våningar