Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تمتد أيضاً لتشمل سلع وخدمات مقدمة من جهات عاملة في المجال الإنساني تستهدف ضمان التعافي المبكر، من قبيل بناء مباني مدارس مؤقتة، وإصلاح مصادر المياه أو توفير الماشية والبذور والأدوات.
English[en]
It also extends to goods and services provided by humanitarian actors to ensure early recovery, such as the construction of transitional school buildings, the rehabilitation of water sources or the provision of livestock, seeds and tools.
Spanish[es]
También comprende los bienes y servicios que prestan las entidades humanitarias para favorecer la recuperación temprana, como la construcción de locales escolares provisionales, la rehabilitación de las redes de abastecimiento de agua potable o la provisión de ganado, semillas y herramientas.
French[fr]
Elle comprend également les biens et services fournis par les acteurs humanitaires en vue d’assurer un relèvement rapide, tels que la construction d’établissements scolaires provisoires, l’assainissement des sources d’eau et la fourniture de bétail, de semences et d’outils.
Russian[ru]
Сюда также входят товары и услуги, предоставляемые участниками гуманитарной деятельности для обеспечения скорейшего восстановления, такие как строительство временных школьных зданий, восстановление источников водоснабжения или предоставление домашнего скота, семян и инструментов.