Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يجري هناك شيئاً آخر، والذي هو أن أحد مصادر تلك الطاقة النظيفة على وجه الخصوص قد انخفضت حقًا بشكل مطلق تماماً وليس نسبيًا فقط.
English[en]
But there's something else going on, which is that one of those clean energy sources in particular has actually been on the decline in absolute terms, not just relatively.
Spanish[es]
Pero hay algo más en juego, que es que una de esas fuentes de energía limpia en particular, ha estado en declive en términos absolutos, no solo relativos.
French[fr]
Mais il y a autre chose : une de ces sources d'énergie propre est en déclin, en valeur absolue, pas seulement en valeur relative.
Hungarian[hu]
De valami más is történik, méghozzá az egyik tiszta energiaforrással, amely abszolút értékben is visszaesett, nem csak a többihez képest.
Italian[it]
Ma c'è ancora dell'altro, ovvero che una di queste risorse rinnovabili in particolare ha subito un declino assoluto, e non soltanto relativo.
Japanese[ja]
しかし他にも理由があります それは クリーンエネルギー源の1つが 絶対数として 常に減り続けているということです 相対的にではなくです
Dutch[nl]
Maar er speelt iets anders, en wel dat er met name één type schone energie is afgenomen in absolute termen, niet alleen relatief.
Portuguese[pt]
Mas, passa-se outra coisa. Uma dessas fontes de energia limpa, em especial, tem estado a diminuir, em termos absolutos, não só em termos relativos.
Slovak[sk]
Existuje však aj ďalší dôvod a tým je, že jeden konkrétny zdroj čistej energie poklesol v absolútnych číslach viac než ostatné zdroje.
Serbian[sr]
Ali dešava se još nešto, a to je da je jedan od ovih izvora čiste energije naročito u opadanju u apsolutnom smislu, ne samo relativno.
Thai[th]
แต่มันยังมีอะไรที่มากกว่านั้น ซึ่งก็คือหนึ่งในพลังงานสะอาดที่เราพูดถึงนั้น กําลังมีแนวโน้มการใช้ที่ลดลงจริง ๆ ไม่ใช่แค่ในเชิงเปรียบเทียบ
Turkish[tr]
Fakat başka bir şey oluyor ki bu temiz enerji kaynaklarından biri göreceli olarak değil mutlak veriler ışığında özellikle düşüşte.
Ukrainian[uk]
Проте відбувається ще щось: використання одного із відновлюваних джерел енергії зменшується швидше, судячи з абсолютних величин, ніж решта.
Vietnamese[vi]
Nhưng có một vấn đề khác là, 1 nguồn cụ thể trong số các nguồn năng lượng sạch đó đang giảm rất mạnh, chứ không chỉ giảm vừa.