Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى حصلت على الجرس ؟
Bulgarian[bg]
Кога си взе Пляскалото?
Danish[da]
Har du haft brand i skorstensrøret?
German[de]
Seit wann haben Sie dieses Brennen?
Greek[el]
Πότε το πείρες;
English[en]
When did you get the Clapper?
Spanish[es]
¿Dónde conseguiste ese bicho?
Estonian[et]
Millal sa plaksutamise seadme said?
Finnish[fi]
Milloin keksit ihmevehkeesi?
French[fr]
Où as-tu chopé ça?
Hebrew[he]
מתי חטפת זיבה?
Hungarian[hu]
Mikor szerezted a Clapper-t?
Indonesian[id]
Dari mana kau dapat clapper?
Norwegian[nb]
Nårbrukte du hånden sis?
Dutch[nl]
Waar komt dat vuur vandaan?
Polish[pl]
Co jeszcze potrafisz zrobić rękami?
Portuguese[pt]
Quando comprou esse sensor?
Romanian[ro]
Când ti-ai făcut vizuina asta?
Swedish[sv]
När fick du det i brasan?
Turkish[tr]
Tokmağı ne zaman aldın?