Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приемливи разходи са разходите във връзка с осигуряване на нужните материали за водене на родословната книга; услуги, предоставени от трети лица, (поддържане на компютърни програми, анализ на проби и техническа помощ за производителите) (член
Czech[cs]
Za způsobilé náklady se považují náklady na materiál potřebný pro vedení plemenných knih, náklady na služby poskytované třetími stranami (údržba počítačového vybavení, sestavování plemenných tabulek a technické poradenství poskytované chovatelům – článek
Danish[da]
De støtteberettigede udgifter omfatter udgifter til nødvendigt materiel til føring af stambog og til tjenester leveret af tredjemand (vedligeholdelse af software, føring af stamtavler og teknisk rådgivning til opdrættere) (artikel
German[de]
Umfasst die zuschussfähigen Kosten des notwendigen Materials für das Anlegen und Führen des Herdbuchs, der in Anspruch genommenen Dienstleistungen Dritter (Wartung der EDV-Anwendung, Anlegen und Führen der Herdbücher und technische Beratung der Tierhalter) (Artikel
Greek[el]
Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες που συνδέονται με τα υλικά που απαιτούνται για την τήρηση γενεαλογικού μητρώου, η παροχή υπηρεσιών από τρίτους (λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τήρηση γενεαλογικών μητρώων, αναλύσεις δειγμάτων και παροχή τεχνικών συμβουλών στους εκτροφείς) (άρθρο
English[en]
The eligible costs are those relating to the materials needed for maintaining the stud-book, services provided by third parties (maintenance of the computer software, compilation of genealogical charts and technical advice to farmers) (Article
Spanish[es]
Comprende los costes subvencionables del material necesario para la gestión del libro genealógico, de los servicios demandados de terceros (mantenimiento de la aplicación informática, cumplimentación de cartas genealógicas y asesoramiento técnico al ganadero) (artículo
Estonian[et]
Abikõlblikud kulud hõlmavad tõuraamatute pidamisega seotud halduskulusid ning kolmandate isikute osutatud teenuseid (arvutitarkvara haldamine, tõuraamatute asutamine ja põllumajandustootjate tehniline nõustamine) (artikkel
Finnish[fi]
Tukikelpoisiin kustannuksiin kuuluvat kantakirjan ylläpitoon tarvittavat materiaalit ja kolmansien osapuolten tarjoamat palvelut, kuten tietokonesovellusten ylläpito, geenikartan täydentäminen ja tekninen neuvonanto hevosenkasvattajille (# artikla
Hungarian[hu]
Támogatható költségek: a méneskönyv vezetéséhez szükséges anyagok, harmadik fél által végzett szolgáltatások (az informatikai alkalmazások karbantartása, törzskönyvek összeállítása, technikai segítségnyújtás a tenyésztőknek) – a rendelet #. cikkének megfelelően
Italian[it]
L'aiuto comprende i costi ammissibili del materiale necessario per la gestione del libro genealogico, dei servizi richiesti da terzi (manutenzione del software, compilazione di registri genealogici e consulenza tecnica per gli agricoltori) (articolo
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančios išlaidos- kilmės knygų pildymui reikalinga įranga, trečiųjų šalių teikiamos paslaugos (informacinių sistemų priežiūra, genealoginių medžių sudarymas ir techninės ūkininkų konsultacijos) (# straipsnis
Latvian[lv]
Attaisnotie izdevumi ir izdevumi par materiāliem, kas nepieciešami ciltsgrāmatas izveidošanai un uzturēšanai, un par trešo pušu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem (IT lietojumprogrammu uzturēšana, ciltsgrāmatu izveidošana un uzturēšana, tehniskā informācija lopkopjiem) (#.pants
Maltese[mt]
L-ispejjeż eliġibbli jinkludi dawk tal-materjal meħtieġ għall-ġestjoni tal-ktieb tar-razza, kif ukoll is-servizzi pprovduti minn partijiet terzi (il-manutenzjoni tas-softwer informatiku, l-ikkompilar ta' mapep ġenealoġici, u l-konsulenza teknika lir-raħħala) (l-Artikolu
Dutch[nl]
De subsidiabele uitgaven zijn de uitgaven voor benodigdheden om het stamboek bij te houden en voor door derden verleende diensten (onderhoud van de computersoftware, opstellen en bijhouden van genealogische kaarten, technisch advies aan de fokkers) (artikel
Polish[pl]
Do kosztów kwalifikowalnych należą koszty materiałów koniecznych do prowadzenia ksiąg hodowlanych, usługi świadczone przez podmioty zewnętrzne (utrzymanie oprogramowania komputerowego, uzupełnianie kart genealogicznych oraz porady techniczne dla hodowców)(art
Portuguese[pt]
Compreende as despesas elegíveis para o material necessário para a gestão do livro genealógico, dos serviços solicitados por terceiros (manutenção da aplicação informática, elaboração de mapas genealógicos e assessoria técnica ao produtor) (artigo #.o
Slovak[sk]
Za oprávnené náklady sa považujú náklady na materiál potrebný na vedenie plemenných kníh, služby poskytované tretími stranami (údržba počítačového softvéru, zostavovanie tabuliek plemenných hodnôt a technické poradenstvo poskytované chovateľom) (článok
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški so stroški za material, ki je potreben za vodenje rodovniške knjige in za storitve tretjih oseb (vzdrževanje računalniške programske opreme, zbiranje genealoških kart in tehnično svetovanje kmetom) (člen
Swedish[sv]
De stödberättigande kostnaderna omfattar kostnaderna för det material som krävs för att föra stamboken och för de tjänster som utförs av tredje part (underhåll av datorprogram, sammanställning av stamtavlor och teknisk rådgivning till jordbrukare) (artikel