Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف كيف يعمل هؤلاء المهرجون.
Bulgarian[bg]
Знам каква е техниката на такива пройдохи.
Bosnian[bs]
Znam kako takvi operišu.
Czech[cs]
Já vím, jak to ti vtipálci dělají.
German[de]
Ich kenne die Tricks dieser Typen.
English[en]
I know how those jokers operate.
Spanish[es]
Sé como trabajan esos payasos.
Estonian[et]
Ma tean, kuidas need tobud töötavad.
French[fr]
Je connais la tactique de ces types.
Croatian[hr]
Znam kako takvi tipovi to rade.
Hungarian[hu]
Tudom mivel operálnak ezek a fickók.
Polish[pl]
Wiem, jak oni to robią.
Portuguese[pt]
Sei como eles agem.
Romanian[ro]
Ştiu cum operează glumeţii ăştia.
Russian[ru]
Я знаю, какая техника у этих пройдох.
Serbian[sr]
Znam kako takvi operišu.
Turkish[tr]
Seni hoşnut etmek için nasıl davrandığını tahmin edebiliyorum.