Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lawrence Ugwuegbu was een van ’n groep moedige broers wat in die oorloggeteisterde dorpie Owerri gewoon het.
Arabic[ar]
كان لورنس أوڠْواڠبو واحدا من الاخوة الشجعان الذين يعيشون في مدينة أوويرّي.
Central Bikol[bcl]
Si Lawrence Ugwuegbu kabilang sa sarong grupo nin makosog an boot na mga tugang na nag-eerok sa banwaan nin Owerri na nadadanyaran na marhay nin guerra.
Bemba[bem]
Lawrence Ugwuegbu ali ni umo uwa bamunyina bakosa uwaleikala mwi tauni lya Owerri umwali sana inkondo.
Bulgarian[bg]
Лорънс Угуегбу беше един от смелите братя, които живееха в опустошения от войната град Оуери.
Bislama[bi]
Lawrence Ugwuegbu i wan long ol brata ya we oli holem strong tingting long taon ya Owerri, we faet i spolem gud.
Bangla[bn]
লরেন্স উগুয়েগবু ছিলেন এক যুদ্ধবিধ্বস্ত শহর ওয়িরিতে বসবাসরত সাহসী ভাইদের একজন।
Cebuano[ceb]
Si Lawrence Ugwuegbu kauban sa grupo sa maisogong mga igsoon nga nagpuyo sa nagusbat-sa-gubat nga lungsod sa Owerri.
Czech[cs]
Lawrence Ugwuegbu patřil ke skupině odvážných bratrů, kteří žili v Owerri, městě těžce postiženém válkou.
Danish[da]
Lawrence Ugwuegbu tilhørte en gruppe modige brødre der boede i den krigshærgede by Owerri.
German[de]
Lawrence Ugwuegbu gehörte zu einer Gruppe mutiger Brüder, die in der vom Krieg verwüsteten Stadt Owerri wohnten.
Ewe[ee]
Nɔviŋutsu siwo ƒo dzi nɔ siwo yi edzi nɔ Owerri dugã si ŋu aʋawɔwɔa gblẽ nu le me la dometɔ ɖekae nye Lawrence Ugwuegbu.
Efik[efi]
Lawrence Ugwegbu ekedi kiet ke otu uko uko nditọete emi ẹkedụn̄de ke Owerri emi ekọn̄ akabiatde.
Greek[el]
Ο Λόρενς Ουγκούεγκμπου ήταν ένας από ορισμένους θαρραλέους αδελφούς που ζούσαν στην πόλη Ογουέρι η οποία σπαρασσόταν από τον πόλεμο.
English[en]
Lawrence Ugwuegbu was one of a group of courageous brothers living in the war-ravaged town of Owerri.
Spanish[es]
En la ciudad de Owerri, desgarrada por la guerra, vivía un grupo de hermanos valerosos.
Estonian[et]
Lawrence Ugwuegbu oli üks neist julgetest vendadest, kes elasid sõjast laastatud Owerri linnas.
Finnish[fi]
Lawrence Ugwuegbu oli yksi niistä rohkeista veljistä, jotka asuivat sodan repimässä Owerrin kaupungissa.
Fijian[fj]
O Lawrence Ugwuegbu e dua vei ira na tacida yaloqaqa e tiko ena tauni o Owerri, na vanua e vakacacani ena ivalu.
French[fr]
Lawrence Ugwuegbu faisait partie d’un groupe de frères courageux qui vivaient à Owerri, une ville ravagée par la guerre.
Ga[gaa]
Lawrence Ugwuegbu ji nyɛmimɛi akuu ko ni yɔɔ ekãa ni yɔɔ Owerri maŋ ni ta efite jɛi lɛ mli lɛ ateŋ mɔ kome.
Gujarati[gu]
ઓવેરી ગામમાં લડાઈની પરિસ્થિતિમાં ઉત્સાહી ભાઈઓમાં લોરેન્સ ઉગ્વેબુ નામના ભાઈ હતા.
Gun[guw]
Lawrence Ugwuegbu yin dopo to mẹmẹsunnu adọgbotọ lẹ mẹ to otò Owerri tọn he yin hinhẹngble gbọn awhàn dali lọ mẹ.
Hebrew[he]
לורנס אוגוואבו היה אחד מקבוצת אחים אמיצי לב שחיו בעיר אוֹבֶרִי שסועת המלחמה.
Hindi[hi]
ओवेरी शहर में, जिसे युद्ध ने तहस-नहस कर दिया था, बहुत-से दिलेर भाई थे। उनमें से एक था, लॉरेन्स ऊगवूएगबू।
Hiligaynon[hil]
Si Lawrence Ugwuegbu isa sa grupo sang maisog nga mga utod nga lalaki nga nagapuyo sa nahapay sang inaway nga banwa sang Owerri.
Croatian[hr]
Među hrabrom braćom iz ratom opustošenog grada Owerri bio je i brat Lawrence Ugwuegbu.
Hungarian[hu]
Lawrence Ugwuegbu azon bátor testvérek csoportjába tartozott, akik Owerri háború sújtotta városában laktak.
Armenian[hy]
Լավրենս Ուգվուագբուն խիզախ եղբայրների այն խմբից էր, որ ապրում էին պատերազմից ավերված Օվերի քաղաքում։
Indonesian[id]
Lawrence Ugwuegbu termasuk dalam sekelompok saudara yang berani yang tinggal di kota Owerri yang diporak-porandakan perang.
Igbo[ig]
Lawrence Ugwuegbu so n’otu ìgwè ụmụnna nwere obi ike bụ́ ndị bi n’obodo agha tisasịrị bụ́ Owerri.
Iloko[ilo]
Ni Lawrence Ugwuegbu ti maysa iti grupo dagiti natured a kakabsat nga agnanaed idiay Owerri nga ili a paggugubatan.
Italian[it]
Lawrence Ugwuegbu faceva parte di un gruppo di fratelli coraggiosi che abitavano ad Owerri, una città devastata dalla guerra.
Kannada[kn]
ಯುದ್ಧದಿಂದ ಧ್ವಂಸವಾಗಿದ್ದ ಓವೆರೀ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿರ್ಭೀತ ಸಹೋದರರ ಒಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಊಗ್ವೇಗ್ಬೂ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು.
Korean[ko]
로렌스 우그우에그부는 전쟁으로 황폐된 도시인 오웨리에 살고 있던 일단의 용감한 형제들 중 한 사람이었습니다.
Lingala[ln]
Lawrence Ugwuegbu azali moko ya bandeko ya mpiko oyo bafandaki na engumba Owerri, oyo ebebisamaki mpenza na etumba.
Lozi[loz]
Lawrence Ugwuegbu ne li yo muñwi wa mizwale ba ba bundume ya n’a pila mwa tolopo ya Owerri, mo ne ku kolota ndwa.
Lithuanian[lt]
Lorensas Ugvuegbu buvo vienas iš drąsių brolių, gyvenančių karo nusiaubtame Overio mieste.
Luba-Lulua[lua]
Lawrence Ugwuegbu ngumue wa mu kasumbu ka bana betu bavua ne dikima bavua basombele muaba uvua mvita itua ipela mu tshimenga tshia Owerri.
Luvale[lue]
Lawrence Ugwuegbu apwile hamukana wavandumbwetu vakuhamuka vaze vapwile munganda yaOwerri muze mwapwile jita chikuma.
Latvian[lv]
Overi pilsētā, kur risinājās karadarbība, dzīvoja vairāki mūsu brāļi, un viens no šiem drošsirdīgajiem Dieva kalpiem bija Lorenss Ugvuegbu.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo rahalahy be herim-po tany amin’ny tanànan’i Owerri rotidrotiky ny ady, i Lawrence Ugwuegbu.
Macedonian[mk]
Лоренс Угуебу беше еден од групата храбри браќа што живееја во градот Овери кој беше опустошен од војната.
Malayalam[ml]
യുദ്ധം പിച്ചിച്ചീന്തിയ ഒവെരി പട്ടണത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ധീരരായ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ലോറൻസ് ഉഗ്വൂവേബൂ.
Marathi[mr]
ओवेरीच्या युद्धग्रस्त गावात राहणाऱ्या धाडसी बांधवांच्या गटांतील एक होता लॉरन्स उग्वुएगबु.
Maltese[mt]
Lawrence Ugwuegbu kien wieħed minn grupp t’aħwa kuraġġużi li kienu qed jgħixu f’Owerri, belt imħarbta bil- gwerra.
Burmese[my]
စစ်ဘေးခံ အိုဝါးရီမြို့မှာရှိနေကြတဲ့ သတ္တိခဲညီအစ်ကိုအုပ်စုတစ်စုထဲမှ တစ်ယောက်ကတော့ လောရဲန့်စ် အူဝူအေဘူဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Lawrence Ugwuegbu var en av flere modige brødre som bodde i den krigsherjede byen Owerri.
Nepali[ne]
लरेन्स् उग्वाबु, युद्धग्रस्त ओवेरी सहरका साहसी भाइहरूको समूहका एक जना सदस्य थिए।
Dutch[nl]
Lawrence Ugwuegbu was een van de moedige broeders die in de door oorlog verwoeste plaats Owerri woonden.
Northern Sotho[nso]
Lawrence Ugwuegbu e be e le yo mongwe wa bana babo rena ba sebete bao ba bego ba dula toropong yeo e sentšwego ke ntwa ya Owerri.
Nyanja[ny]
Lawrence Ugwuegbu anali mmodzi wa abale olimba mtima okhala mu tauni yosakazidwa ndi nkhondo ya Owerri.
Pangasinan[pag]
Si Lawrence Ugwuegbu so sakey ed grupo na saray makpel ya agagi a nanayam diad atabek na bakal a baley na Owerri.
Papiamento[pap]
Lawrence Ugwuegbu tabata un di e rumannan di un grupo balente di ruman ku a biba na Owerri, un pueblo destrosá pa guera.
Pijin[pis]
Lawrence Ugwuegbu hem insaed wanfala grup bilong olketa brata wea no fraet wea stap long taon bilong Owerri wea war go ahed long there.
Polish[pl]
Lawrence Ugwuegbu należał do grupy odważnych braci mieszkających w miasteczku Owerri, gdzie trwały walki.
Portuguese[pt]
Lawrence Ugwuegbu fazia parte de um grupo de irmãos corajosos que moravam na cidade de Owerri, assolada pela guerra.
Rundi[rn]
Lawrence Ugwuegbu yari umwe mu bagize umugwi w’abavukanyi b’umutima rugabo baba mu gisagara ca Owerri cari caratabaguwe n’intambara.
Romanian[ro]
Lawrence Ugwuegbu făcea parte dintr-un grup de fraţi curajoşi care locuiau în Owerri, un oraş sfâşiat de război.
Kinyarwanda[rw]
Lawrence Ugwuegbu yari umwe mu bari bagize itsinda ry’abavandimwe b’intwari babaga mu mujyi wa Owerri wari warazahajwe n’intambara.
Sango[sg]
Lawrence Ugwuegbu ayeke lani mbeni oko ti akpengba ita so ayeke lango na gbata ti Owerri so bira abuba ni.
Sinhala[si]
යුද්ධයෙන් අලාභහානි වූ ඕවාරි නගරයේ සිටි ධෛර්යයවත් සහෝදරයන්ගෙන් එක් සහෝදරයෙක් තමයි ලොරන්ස් උග්වූ-ආග්බූ.
Slovak[sk]
Lawrence Ugwuegbu bol jedným z odvážnych bratov, ktorí žili v meste Owerri spustošenom vojnou.
Slovenian[sl]
Lawrence Ugwuegbu je bil eden izmed pogumnih bratov, ki so živeli v od vojne razdejanem mestu Owerri.
Samoan[sm]
O Lawrence Ugwuegbu, o se tasi o se vaega o uso Molimau lototetele, o loo nofo i le aai o Owerri, ua matuā faaleagaina i le taua.
Shona[sn]
Lawrence Ugwuegbu aiva mumwe weboka rehama dzakashinga dzaigara mutaundi raiva rasakadzwa nehondo reOwerri.
Albanian[sq]
Lorenc Uguegbu së bashku me një grup vëllezërish të guximshëm jetonin në qytetin Ouerri, të shkretuar nga lufta.
Serbian[sr]
Lorens Ugvuegbu je bio jedan od nekoliko hrabre braće koja su živela u ratom opustošenom gradu Overiju.
Sranan Tongo[srn]
Lawrence Ugwuegbu ben de wan fu den deki-ati brada di ben e libi na ini a foto Owerri pe a feti ben hebi srefisrefi.
Southern Sotho[st]
Lawrence Ugwuegbu e ne e le e mong oa sehlopha sa barab’abo rōna ba sebete ba neng ba lula motseng o neng o ruthuthiloe ke ntoa oa Owerria.
Swedish[sv]
Lawrence Ugwuegbu var en av flera modiga bröder som bodde i den krigshärjade staden Owerri.
Swahili[sw]
Lawrence Ugwuegbu alikuwa mmojawapo wa akina ndugu wajasiri waliokuwa wakiishi katika mji ulioharibiwa na vita wa Owerri.
Congo Swahili[swc]
Lawrence Ugwuegbu alikuwa mmojawapo wa akina ndugu wajasiri waliokuwa wakiishi katika mji ulioharibiwa na vita wa Owerri.
Tamil[ta]
போரினால் சின்னாபின்னமான ஓவிர்ரி கிராமத்தில் வாழ்ந்துவந்த தைரியமிக்க சகோதரர்களில் லாரன்ஸ் ஊக்வூயேக்பூ என்ற சகோதரரும் ஒருவர்.
Telugu[te]
యుద్ధంతో ఛిన్నాభిన్నమైన ఓవెరీ పట్టణంలో నివసిస్తున్న ధైర్యస్థులైన సహోదరుల గుంపులో లారెన్స్ ఊగ్వేబూ ఒకరు.
Thai[th]
ลอว์เรนซ์ อุกวูเอกบู เป็น หนึ่ง ใน กลุ่ม พี่ น้อง ผู้ กล้า หาญ ที่ อาศัย อยู่ ใน เมือง โอเวอร์รี ซึ่ง เสียหาย ยับเยิน จาก สงคราม.
Tigrinya[ti]
ላውረንስ ኡግዋቡ ሓደ ኻብቶም ኣብታ ብውግእ እተሓመሰት ከተማ ኦወሪ ዝነብሩ ዝነበሩ ተባዓት ኣሕዋት እዩ።
Tagalog[tl]
Si Lawrence Ugwuegbu ay kabilang sa grupo ng mga kapatid na malalakas ang loob na nakatira sa bayan ng Owerri na ginigiyagis ng digmaan.
Tswana[tn]
Lawrence Ugwuegbu, e ne e le mongwe wa bakaulengwe ba ba pelokgale mo setlhopheng seo yo o neng a nna mo motseng o o gagautlhilweng ke ntwa wa Owerri.
Tongan[to]
Ko Lawrence Ugwuegbu ko e taha ia ‘i ha kulupu ‘o e fanga tokoua loto-to‘a na‘a nau nofo ‘i ha kolo ko Owerri ‘a ia na‘e haveki ‘e he taú.
Tok Pisin[tpi]
Lawrence Ugwuegbu, em i wanpela bilong ol brata i gat strongpela bel i stap long Owerri em taun pait i bin bagarapim.
Turkish[tr]
Lawrence Ugwuegbu savaşın yakıp yıktığı Owerri kasabasında yaşayan cesur kardeşlerden biriydi.
Tsonga[ts]
Lawrence Ugwuegbu a a ri un’wana wa ntlawa wa vamakwerhu lava nga ni xivindzi lava tshamaka edorobeni leri hlakatiweke hi nyimpi ra Owerri.
Twi[tw]
Ná Lawrence Ugwuegbu yɛ anuanom akokodurufo a wɔte Owerri kurow a na ɔko asɛe hɔ no mu biako.
Ukrainian[uk]
Лоренс Уґвуеґбу був одним із мужніх братів, котрі жили в пошматованому війною місті Оверрі.
Urdu[ur]
لارنس اُگووُاےبُو ایک بہادر بھائی تھا۔ وہ شہر اوویری میں رہتا تھا جہاں جنگ کے دوران خوب لڑائی ہوئی۔
Venda[ve]
Lawrence Ugwuegbu o vha e muṅwe wa tshigwada tsha vhahashu vha re na tshivhindi vhe vha vha vha tshi khou dzula ḓoroboni ya Owerri yo tshinyadzwaho nga nndwa.
Vietnamese[vi]
Lawrence Ugwuegbu là một trong những anh can đảm sống trong thị xã Owerri, một vùng bị chiến tranh tàn phá.
Waray (Philippines)[war]
Hi Lawrence Ugwuegbu kaapi han usa nga grupo han waray-kahadlok nga kabugtoan nga nag-uukoy ha nadaot han girra nga bungto han Owerri.
Wallisian[wls]
Neʼe kau te tēhina ko Lawrence Ugwuegbu ʼi te ʼu tēhina lototoʼa ʼaē neʼe nonofo ʼi te kolo ʼo Owerri, ʼaē neʼe hoko ai te tau.
Xhosa[xh]
ULawrence Ugwuegbu wayengomnye weqela labazalwana abakhaliphileyo ababehlala kwidolophu yaseOwerri eyayidlakazwe yimfazwe.
Yoruba[yo]
Arákùnrin Lawrence Ugwuegbu jẹ́ ọ̀kan lára àwùjọ àwọn arákùnrin onígboyà tó ń gbé ní ìlú Owerri tí ogun ti fàya pẹ́rẹpẹ̀rẹ.
Chinese[zh]
在饱受战火蹂躏的奥韦里镇,有个勇敢的弟兄叫劳伦斯·乌桂布。
Zulu[zu]
ULawrence Ugwuegbu wayengomunye wabazalwane abanesibindi ababehlala edolobheni lase-Owerri elalonakaliswe yimpi.