Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерките, които трябва да се предприемат от официалните служби за осигуряване на точното изпълнение на програмата,
Czech[cs]
- opatření, která mají být učiněna úředním útvarem, k zajištění řádného uskutečňování programu,
Danish[da]
- de foranstaltninger, som de officielle tjenester skal traeffe for at sikre, at programmet afvikles korrekt
German[de]
- Maßnahmen, welche die amtlichen Stellen zur reibungslosen Abwicklung des Programms zu treffen haben,
Greek[el]
- τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν από τις επίσημες υπηρεσίες προκειμένου να εξασφαλισθεί η ορθή διεξαγωγή του προγράμματος,
English[en]
- the measures to be taken by the official services to ensure that the programme is properly carried out,
Spanish[es]
- las medidas que vayan a adoptar los servicios oficiales para garantizar un desarrollo eficaz del programa,
Estonian[et]
- riiklike teenistuste poolt programmi nõuetekohaseks elluviimiseks rakendatavad meetmed,
Finnish[fi]
- virallisten toimielinten toteutettavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ohjelma toteutetaan asianmukaisesti,
French[fr]
- les mesures à prendre par les services officiels pour assurer le bon déroulement du programme,
Hungarian[hu]
- a hatósági szolgálat által meghozandó intézkedések, amelyek biztosítják a program megfelelő végrehajtását,
Italian[it]
- le misure che i servizi ufficiali devono prendere per garantire il buono svolgimento del programma,
Lithuanian[lt]
- priemones, kurių turi imtis oficialios tarnybos užtikrinti šios programos įgyvendinimą,
Latvian[lv]
- pasākumus, kas jāveic valsts dienestiem, lai nodrošinātu šīs programmas pienācīgu izpildi,
Maltese[mt]
- il-misuri li għandhom jittieħdu mis-servizzi uffiċjali sabiex jassiguraw li l-programm ikun imwettaq sewwa,
Dutch[nl]
- de maatregelen die de officiële diensten zullen nemen om te zorgen voor het goede verloop van het programma,
Polish[pl]
- działań, jakie zamierzają podjąć służby publiczne dla zapewnienia właściwego sposobu realizacji programu,
Portuguese[pt]
- as medidas a tomar pelos serviços oficiais para assegurar o bom desenvolvimento do programa,
Romanian[ro]
măsurile care trebuie luate de serviciile oficiale pentru a asigura buna derulare a programului,
Slovak[sk]
- opatrenia, ktoré musí prijať úradná služba na zabezpečenie riadneho uskutočňovania programu,
Slovenian[sl]
- ukrepe uradnih služb, s katerimi se zagotovi pravilno izvajanje programa,
Swedish[sv]
- vilka åtgärder som skall vidtas av de offentliga myndigheterna för att säkerställa att programmet genomförs på avsett sätt,