Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- datatransmission i talebåndet via modemer med en overførselshastighed på mindst 2 400 bit/s, jf. ITU-T-rekommandationerne i »V-serien«.
German[de]
- Sprachband-Datenübertragung über Modems mit einer Übertragungsrate von mindestens 2 400 Bit/s entsprechend ITU-T-Empfehlungen der V-Serie.
Greek[el]
- μετάδοση δεδομένων φωνητικής ζώνης μέσω δι-αποδιαμορφωτών, με ταχύτητα τουλάχιστον 2 400 bit/s, σύμφωνα με τις συστάσεις της ITU-T στη «σειρά V».
English[en]
- voice-band data transmission via modems at a rate of at least 2 400 bit/s, in accordance with ITU-T recommendations in the 'V-series`.
Spanish[es]
- la transmisión de datos en banda vocal mediante módem a una velocidad de por lo menos 2 400 bit/s, de conformidad con las recomendaciones de la serie V de la UIT-T.
Finnish[fi]
- äänikaistaisen datasiirron modeemin avulla vähintään 2 400 bitin sekuntinopeudella ITU-T-suositusten V-sarjan mukaisesti.
French[fr]
- la transmission de données par la bande vocale grâce à l'utilisation de modems, à un débit d'au moins 2 400 bit/s, conformément aux recommandations UIT-T de la «série V».
Italian[it]
- la trasmissione di dati nella banda vocale attraverso modem ad una velocità minima di 2 400 bit/s, in base alle raccomandazioni dell'UIT-T nella «serie V».
Dutch[nl]
- spraakbanddatatransmissie via modems met een snelheid van ten minste 2 400 bit/s, in overeenstemming met de ITU-T-aanbevelingen van de V-serie.
Portuguese[pt]
- a transmissão de dados em banda vocal via modems com um débito de, pelo menos, 2 400 bit/s, de acordo com as recomendações UIT-T da «série V».
Swedish[sv]
- dataöverföring inom talbandet via modem med en hastighet av längst 2 400 bit/s i enlighet med ITU-T-rekommendationerna i V-serien.