Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(EL) Pane předsedající, stupňování aktivit krajně pravicových rasistických skupin a organizací v Evropě není náhoda.
Danish[da]
- (EL) Hr. formand! Det stigende antal racistiske grupper og organisationer på den yderste højrefløj i Europa er ikke nogen tilfældighed.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η άνοδος ακροδεξιών, ρατσιστικών ομάδων και οργανώσεων στην Ευρώπη δεν είναι τυχαίο φαινόμενο.
English[en]
(EL) Mr President, the rise of far-right racist groups and organisations in Europe is no accident.
Spanish[es]
(EL) Señor Presidente, el ascenso de grupos y organizaciones racistas de extrema derecha en Europa no es ninguna casualidad.
Estonian[et]
(EL) Härra juhataja, ultraparempoolsete rassistlike rühmituste ja organisatsioonide kasv Euroopas pole juhuslik.
Finnish[fi]
(EL) Arvoisa puhemies, äärioikeistolaisten rasististen ryhmien ja järjestöjen nousu Euroopassa ei ole sattuma.
French[fr]
(EL) Monsieur le Président, la montée des groupes et organisations racistes d'extrême droite en Europe n'est pas un hasard.
Hungarian[hu]
(EL) Tisztelt Elnök úr!
Lithuanian[lt]
(EL) Gerb. pirmininke, kraštutinių dešiniųjų rasistinių grupių ir organizacijų augimas Europoje neatsitiktinis.
Latvian[lv]
(EL) Priekšsēdētāja kungs, galēji labējās rasistu grupas un organizācijas Eiropā nav nejaušība.
Polish[pl]
(EL) Panie przewodniczący! Wzrost rasistowskich grup i organizacji skrajnej prawicy w Europie nie jest przypadkiem.
Portuguese[pt]
(EL) Senhor Presidente, a ascensão de grupos e organizações racistas de extrema-direita na Europa não acontece por acaso.
Slovak[sk]
(EL) Vážený pán predsedajúci, stupňovanie aktivít krajne pravicových rasistických skupín a organizácií v Európe nie je náhoda.
Slovenian[sl]
(EL) Gospod predsednik, vzpon skrajno desničarskih rasističnih skupin in organizacij v Evropi ni naključje.
Swedish[sv]
(EL) Herr talman! Det är ingen slump att rasistiska grupper och organisationer på yttersta högerkanten i Europa är på frammarsch.