Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
každém odhalení padělků euroměny nebo jejího pozměnění.
Danish[da]
afsløringer af falske eller forfalskede eurosedler og -mønter.
German[de]
jede Entdeckung von falschem oder verfälschtem Euro-Bargeld.
Greek[el]
κάθε ανακάλυψη παραχαραγμένου ή πλαστού ευρώ.
English[en]
any discovery of counterfeit or falsified euro currency.
Spanish[es]
cualquier descubrimiento de euros falsos o falsificados.
Estonian[et]
igast avastatud võltsitud või järeletehtud euro rahatähest.
Finnish[fi]
paljastuneet väärät tai väärennetyt eurorahat.
French[fr]
les découvertes d'euros faux ou falsifiés.
Hungarian[hu]
hamis vagy meghamisított euro felfedése.
Italian[it]
eventuali scoperte di falsificazioni di euro.
Lithuanian[lt]
apie kiekvieną padirbtos ar suklastotos euro valiutos nustatymo atvejį.
Latvian[lv]
par jebkuru viltotu vai falsificētu euro atklāšanu.
Dutch[nl]
iedere ontdekking van valse of vervalste euro's.
Polish[pl]
wykrycia sfałszowanej lub podrobionej waluty euro.
Portuguese[pt]
qualquer descoberta de contrafacções ou falsificações de moeda em euros.
Slovak[sk]
každé zistenie falzifikátu alebo sfalšovanej meny eura.
Slovenian[sl]
vsakem odkritju ponarejenih ali prenarejenih eurov.
Swedish[sv]
Varje upptäckt av kopierad eller förfalskad eurovaluta.