Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази раздяла с Дийн й се отрази много зле.
Czech[cs]
Ten rozchod s Deanem se ni opravdu podepsal.
Danish[da]
Bruddet med Dean tog hårdt på hende.
Greek[el]
Ο χωρισμός με τον Ντιν ήταν πολύ δύσκολος.
English[en]
This breaking up with Dean has been so hard on her.
Spanish[es]
La ruptura con Dean fue muy dificil para ella.
French[fr]
Elle vit si mal sa séparation.
Hebrew[he]
רק שהפרידה מדין הייתה מאד קשה עבורה.
Croatian[hr]
Raskid sa Deanom joj je vrlo teško pao.
Hungarian[hu]
Csak a szakítása Deannel annyira kikészítette.
Italian[it]
La rottura con Dean e'stata dura per lei.
Dutch[nl]
Ze lijdt onder die toestand met Dean.
Polish[pl]
Po prostu to zerwanie z Deanem strasznie ja przygnębiło.
Portuguese[pt]
Esse rompimento com o Dean foi muito difícil pra ela.
Romanian[ro]
Despartirea de Dean a fost grea pentru ea.
Serbian[sr]
Raskid sa Dinom joj je vrlo teško pao.
Turkish[tr]
Dean'le ayrılması onun için çok zor oldu.