Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس أين أعلقه
Czech[cs]
Já si jí tam nevěším.
German[de]
Da trage ich ihn auch nicht.
Greek[el]
Δεν είναι εκεί που το ταλάντευσα.
English[en]
That's not where I dangle it.
Spanish[es]
No es ahí donde yo lo colgaría.
Finnish[fi]
En minä sitä sieltä roikuta.
French[fr]
Ce n'est pas là que je l'accroche.
Croatian[hr]
To nije moj trip.
Hungarian[hu]
Ott még nem.
Dutch[nl]
Daar hangt ie bij mij ook niet.
Polish[pl]
Ja też nie.
Portuguese[pt]
Não é lá que eu o penduro.
Slovenian[sl]
Ne binglja od tam.
Turkish[tr]
Ben oramda sallandırmıyorum.