Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om lovforslaget blev skrinlagt i februar 2000, anses det for sandsynligt, at der kan blive gjort forsøg på at tage det op på et senere tidspunkt.
German[de]
Wenngleich das Gesetz im Februar zurückgestellt wurde, hält man es für wahrscheinlich, daß Versuche unternommen werden, es zu einem späteren Zeitpunkt wieder hervorzuholen.
Greek[el]
Μολονότι το εν λόγω νομοσχέδιο αρχειοθετήθηκε φέτος το Φεβρουάριο, είναι πιθανό να καταβληθούν προσπάθειες για την επαναφορά του αργότερα.
English[en]
Although the bill was shelved this February, it is thought likely that attempts might be made to revive it at a later date.
Spanish[es]
A pesar de haberse archivado en febrero, es probable que se intente volver a presentar dicho texto legal en el futuro.
Finnish[fi]
Vaikka lakialoite hylättiinkin tämän vuoden helmikuussa, sen ottamista uudelleen esiin myöhempänä ajankohtana pidetään varsin todennäköisenä.
French[fr]
Bien que le projet ait été mis en sommeil en février de l'année en cours, il est probable que des tentatives soient faites pour le relancer à une date ultérieure.
Italian[it]
Anche se tale progetto di legge è stato accantonato in febbraio, è probabile che si cerchi di ripresentarlo in un momento successivo.
Dutch[nl]
Hoewel het wetsontwerp in februari jl. werd ingetrokken wordt het waarschijnlijk geacht dat er gepoogd zal worden om dit later nieuw leven in te blazen.
Portuguese[pt]
Embora a lei tenha sido arquivada em Fevereiro do corrente ano, é muito provável que surjam novas tentativas para reintroduzi-la mais tarde.
Swedish[sv]
Även om lagförslaget bordlades i februari i år anses det sannolikt att man kommer att försöka ta upp det till ny behandling vid ett senare datum.