Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den polske regering traf en række foranstaltninger over for polske borgere, der kæmpede som frivillige i De Internationale Brigader med det formål at bidrage til at forsvare demokratiet og friheden over for det fascistiske kup under Den Spanske Borgerkrig.
German[de]
Die polnische Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen gegen polnische Bürger verhängt, die als Freiwillige in den Internationalen Brigaden gekämpft und im Angesicht des faschistischen Putsches im spanischen Bürgerkrieg einen Beitrag zur Demokratie und zur Freiheit geleistet haben.
Greek[el]
Η πολωνική κυβέρνηση έλαβε σειρά μέτρων εις βάρος των πολωνών πολιτών οι οποίοι πολέμησαν ως εθελοντές στις Διεθνείς Ταξιαρχίες για να συμβάλουν στην προάσπιση της δημοκρατίας και της ελευθερίας ενάντια στο φασιστικό πραξικόπημα κατά τη διάρκεια του Ισπανικού Εμφυλίου.
English[en]
The Polish government has taken a series of measures against Polish citizens who fought as volunteers in the International Brigades, helping the forces of democracy and liberty against the Fascist coup during the Spanish Civil War.
Spanish[es]
El Gobierno polaco ha emprendido una serie de medidas contra ciudadanos polacos que lucharon como voluntarios en la Brigadas Internacionales, ayudando a la democracia y la libertad frente al golpe nazi-fascista en la guerra civil española.
Finnish[fi]
Puolan hallitus on ryhtynyt eräisiin toimiin niitä Puolan kansalaisia vastaan, jotka taistelivat vapaaehtoisina kansainvälisessä prikaatissa demokratian ja vapauden puolesta natsien ja fasistien vallankaappausta vastaan Espanjan sisällissodan aikana.
French[fr]
Le gouvernement polonais a pris une série de mesures contre des citoyens polonais ayant lutté comme volontaires dans les Brigades internationales pour contribuer à défendre la démocratie et la liberté face au putsch fasciste lors de la guerre civile espagnole.
Italian[it]
Il governo polacco ha adottato una serie di misure contro alcuni cittadini polacchi che hanno combattuto come volontari nelle Brigate internazionali per contribuire a difendere la democrazia e la libertà al momento del colpo di stato fascista durante la guerra civile spagnola.
Dutch[nl]
De Poolse regering heeft een reeks maatregelen genomen tegen Poolse staatsburgers die als vrijwilliger hebben meegevochten in de internationale brigades om de democratie en de vrijheid te steunen tijdens de Spaanse burgeroorlog tegen de nazi-fascistische staatsgreep.
Portuguese[pt]
O Governo polaco empreendeu uma série de medidas contra cidadãos polacos que combateram como voluntários nas Brigadas Internacionais, em defesa da democracia e da liberdade face ao golpe nazi‐fascista durante a guerra civil espanhola.
Swedish[sv]
Den polska regeringen har vidtagit en rad åtgärder mot polska medborgare som kämpade som volontärer i de internationella brigaderna för att bidra till försvaret av demokrati och frihet mot den fascistiska militärjuntan under det spanska inbördeskriget.