Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På ethvert givent tidspunkt udgøres lånekapaciteten af det tilbageværende rådighedsbeløb i garantireserven.
German[de]
Die Darlehenskapazität zu einem gegebenen Zeitpunkt entspricht dem Gegenwert des bei der Garantiereserve verfügbaren Spielraums.
Greek[el]
Σε μια δεδομένη χρονική στιγμή, η ικανότητα δανειοδότησης αποτελεί το ισόποσο σε δάνεια του περιθωρίου που απομένει στο αποθεματικό εγγύησης.
English[en]
At any given time, lending capacity corresponds to the margin remaining in the guarantee reserve.
Spanish[es]
En un momento dado, la capacidad de préstamo es la contrapartida, en términos de préstamos, del margen que queda en la reserva de garantía.
Finnish[fi]
Lainakapasiteetti vastaa tiettynä aikana takuuvarauksessa jäljellä olevaa marginaalia.
French[fr]
A un moment donné dans le temps la capacité de prêt est la contrepartie en termes de prêts de la marge restante dans la réserve pour garanties.
Italian[it]
Ad un dato momento la capacità di prestito è la controparte, in termini di prestiti, del margine disponibile nella riserva per garanzie.
Dutch[nl]
Op een bepaald ogenblik is de leningscapaciteit de tegenwaarde in termen van leningen van de in de reserve voor garanties overblijvende ruimte.
Portuguese[pt]
Num dado momento, a capacidade de empréstimos é a contrapartida, em termos de empréstimos, da margem remanescente na reserva para garantias.
Swedish[sv]
Vid varje givet tillfälle motsvarar utlåningskapaciteten det utrymme som står till förfogande under taket för garantireserven.