Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да преувеличавам, но е забележително.
Czech[cs]
Nechci to přehánět, ale je to nádhera.
Danish[da]
Jeg vil ikke overdrive, men det er utroligt.
Greek[el]
Δεν θέλω να υπερβάλλω ή οτιδήποτε, αλλά είναι φαντασμαγορική!
English[en]
I mean, I don't want to oversell it or anything, but it is spectacular.
Spanish[es]
No quiero exagerar, pero es espectacular.
Finnish[fi]
En halua ylimainostaa sitä, mutta se on mahtavaa.
French[fr]
Je ne voudrais pas exagérer, mais c'est spectaculaire.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להגזים בתיאורים או משהו, אבל זה באמת נהדר.
Croatian[hr]
Hoću reći, ne želim pretjerivati, ali spektakularno je.
Hungarian[hu]
Nem akarok túlzásokba esni, de egyszerűen lenyűgöző.
Italian[it]
Insomma, non voglio esagerare, ma e'spettacolare.
Dutch[nl]
Ik wil van een mug geen olifant maken, maar het is echt spectaculair.
Polish[pl]
Nie chcę przesadzać, ale to jest widowiskowe.
Portuguese[pt]
Não quero exagerar, mas é mesmo espetacular.
Russian[ru]
Знаешь, я не хочу приукрашивать, но там просто великолепно.
Turkish[tr]
Yani, ben çok abartmak istemem ama muhteşem bir yer.