Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Makita sa ubos ang tagsatagsa ka katumbas sa timbang niini ug ang modernong mga katumbas sa bili niini diha sa bulawan ug plata.
Czech[cs]
Jejich vztah a poměrné novodobé hodnoty ve zlatě a stříbře jsou uvedeny v připojené tabulce.
Danish[da]
Deres indbyrdes forhold og omtrentlige nutidige værdi fremgår af følgende skema.
German[de]
Das Verhältnis der Geldwerte zueinander und zu vergleichbaren heutigen Geldwerten ist unten aufgeführt.
Greek[el]
Ο μεταξύ τους συσχετισμός και οι συγκριτικές σημερινές τιμές τους σε χρυσάφι και ασήμι παρατίθενται παρακάτω.
English[en]
Their relationship and comparative modern values in gold and silver are set forth below.
Spanish[es]
La siguiente tabla muestra la correspondencia entre las diversas unidades monetarias y su valor actual respecto al precio del oro y de la plata.
Finnish[fi]
Niiden keskinäiset suhteet sekä kullan ja hopean vastaavat nykyarvot esitetään oheisessa taulukossa.
French[fr]
Ci-dessous sont présentées leurs équivalences et leurs valeurs comparatives modernes en or et en argent.
Indonesian[id]
Kaitan antarsatuan dan perbandingannya dengan nilai modernnya dalam emas dan perak diuraikan di bawah ini.
Iloko[ilo]
Ti panagkakanaig dagitoy ken ti kaibatogan nga agdama a gatadda ket nailanad iti baba.
Italian[it]
Il loro valore è indicato sotto.
Malagasy[mg]
Hita eo ambany ny mifanitsy aminy sy ny sandany raha volamena na volafotsy ilay izy.
Dutch[nl]
De verhouding waarin de verschillende geldswaarden tot elkaar stonden, alsook de hedendaagse vergelijkbare waarde in goud en zilver, wordt hieronder vermeld.
Polish[pl]
Poniżej podano ich wzajemny stosunek oraz dla porównania ich współczesną wartość w złocie i srebrze.
Portuguese[pt]
A correspondência entre eles e os valores comparativos modernos, em ouro e prata, são apresentados a seguir.
Russian[ru]
Соотношение и эквивалентная стоимость этих единиц, золотых и серебряных, изложена ниже.
Tagalog[tl]
Nakasaad sa ibaba ang kaugnayan at ang makabagong mga halaga ng mga ito kapag ginto o pilak.