Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُن مغامر..
Bulgarian[bg]
Бъди пич!
Czech[cs]
Riskni to.
Danish[da]
Vær en vovehals.
Greek[el]
Ρίσκαρε.
English[en]
Be a risk-taker.
Spanish[es]
Toma un riesgo.
Estonian[et]
Millegagi riskida.
French[fr]
Prendre des risques.
Croatian[hr]
Budi hrabar.
Hungarian[hu]
Merjél kockáztatni.
Italian[it]
Rischia.
Norwegian[nb]
Vær en vågehals.
Dutch[nl]
Neem'n risico.
Portuguese[pt]
Arrisque-se.
Romanian[ro]
Asuma-ti niste riscuri.
Russian[ru]
Будь рисковым.
Slovak[sk]
Riskuj.
Slovenian[sl]
Bodi drzen.
Albanian[sq]
Rreziko.
Serbian[sr]
Rizikuj.
Turkish[tr]
Risk al.