Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sieht unter anderem ein Verteilergehäuse (3a) vor, das sich quer zur Fahrtrichtung über die Wanne (1) erstreckt, das an seiner Unterseite in seiner gesamten Länge in einen Kanal (3b) ausmündet und das an seiner Oberseite mit einem Entlüftungsgehäuse (3c) verbunden ist.
English[en]
The device for implementing this process includes in particular a distribution housing (3a) which extends over the basin (1) perpendicularly to the direction of flow, whose lower part opens out to a channel (3b) over the whole of its length and whose upper part is connected with a ventilation housing (3c).
French[fr]
Le dispositif de mise en ÷uvre du présent procédé comporte notamment une boîte de répartition (3a), qui est agencée au-dessus de la cuve (1) et orientée dans un sens perpendiculaire au courant, dont le dessous débouche sur toute sa longueur dans un conduit (3b) et dont le dessus est relié à une boîte d'aération (3c).