Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a bobber having an automatic jerking function and a biting signal detection function in which a jerking line can be automatically wound by slightly pulling and then releasing the same, a user can adjust the unwound length of the jerking line as desired, underwater bobber and jerking functions can be simultaneously performed, and a time point when a fishing line is completely submerged and detection of a biting signal can be easily identified even at night.
French[fr]
La présente invention concerne un flotteur ayant une fonction de secousse automatique et une fonction de détection de signal de prise dans lequel une ligne de secousse peut être enroulée automatiquement en la tirant légèrement et en la relâchant, un utilisateur pouvant ajuster la longueur d’enroulement de la ligne de secousse comme désiré, des fonctions de flotteur sous l’eau et de secousse peuvent être effectuées simultanément, et un point temporel, lorsqu’une ligne de pêche est totalement immergée, et la détection d’un signal de prise peuvent être facilement identifiés même la nuit.
Korean[ko]
본 발명은, 챔줄을 살짝 당겼다 놓는 것만으로 자동으로 권취가 이루어지고, 챔줄의 권출 길이를 사용자가 원하는 대로 조절할 수 있으며, 수중찌와 챔질 기능을 동시에 수행하고, 야간에도 낚싯줄의 침강 완료 시점 및어신의 감지를 용이하게 확인할 수 있는 자동 챔질 및 어신 감지 기능이 구비된 낚시찌에 관한 것이다.