Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول تقرير المختبر أن الغزال فقد حوالي 80% من دهون جسمه
Bulgarian[bg]
Според доклада, еленът е изгубил 80% от мазнините си.
Czech[cs]
Zpráva říká, že jelen přišel o 80 procent tuku.
Greek[el]
Εδώ λέει πως έχασε το 80% /% του λίπους του.
English[en]
The lab report says the deer lost something like 80 percent of its fat.
Spanish[es]
Aquí dice que perdió el 80% de la grasa corporal.
Estonian[et]
Labori raportid ütlevad et hirv kaotas mingi 80% oma keha rasvast.
Finnish[fi]
Labran mukaan peura menetti 80% rasvastaan.
French[fr]
Le rapport indique que le cerf aurait perdu 80%%% de sa graisse.
Hebrew[he]
בדוח המעבדה כתוב שהאייל איבד כ-80 אחוז משומן גופו.
Croatian[hr]
U nalazu piše da je jelen izgubio 80 masti.
Hungarian[hu]
A zsírjának kb. 80 százaIéka hiányzik.
Indonesian[id]
Laporan Lab bilang rusa ini mati karena kehilangan 80% lemaknya.
Dutch[nl]
Het hert is 80 procent van z'n lichaamsvet kwijtgeraakt.
Polish[pl]
Z raportu wynika, że jeleń stracił ok. 80% tłuszczu.
Portuguese[pt]
O relatório do laboratório afirma | que o veado perdeu 80% da gordura.
Russian[ru]
Экспертиза доложила, что олень потерял около 80% жира.
Sinhala[si]
පරීක්ෂණාගාර වාර්ථාවෙන් කියවෙන්නේ මුවාගේ සිරුරෙන් 80% ක් පමණ මේදය නැ තිවෙලා කියලා ∙.
Slovenian[sl]
V poročilu piše, da je jelen izgubil 80% maščobe.
Serbian[sr]
U nalazu piše da je jelen izgubio 80 masti.
Turkish[tr]
Raporda vücut yağının% 80'ini kaybettiği yazıIı.