Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Archeolog Fredman z Michiganské univerzity označil židovský způsob uctívání jako „důležitou mutaci všech předchozích náboženství“.
Greek[el]
Ο αρχαιολόγος Ντέιβιντ Φρήντμαν, του Πανεπιστημίου Μίσιγκαν, παρατηρεί ότι η Εβραϊκή λατρεία ήταν «μια βασική μεταλλαγή όλων των θρησκειών που είχαν περάσει πριν απ’ αυτή.»
English[en]
University of Michigan archaeologist David Freedman notes that Hebrew worship was a “major mutation on all religions that had gone before it.”
Finnish[fi]
Michiganin yliopiston arkeologi David Freedman sanoo, että heprealainen palvonta merkitsi ”suurta muutosta kaikkiin sitä edeltäneisiin uskontoihin”.
Italian[it]
L’archeologo David Freedman dell’università del Michigan fa rilevare che l’adorazione ebraica rappresentò un “notevole cambiamento rispetto a tutte le religioni che l’avevano preceduta”.
Japanese[ja]
ミシガン大学の考古学者デービッド・フリードマンは,ヘブライ人の宗教が「それ以前のあらゆる宗教と質を異にしたものである」点に注目しています。
Romanian[ro]
Arheologul David Frudman de la University of Michigan a caracterizat forma de închinare ebraică ca o „mutaţie semnificativă a tuturor religiilor anterioare.“
Swedish[sv]
Arkeologen David Freedman vid University of Michigan säger att den hebreiska gudsdyrkan var en ”stor mutation i förhållande till alla religioner som föregick den”.