Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما اعاني من الزكام
Bulgarian[bg]
Може би съм настинал.
Czech[cs]
Možná jsem nastydnul.
German[de]
Vielleicht bekomme ich eine Erkältung.
English[en]
Maybe I've caught a cold.
Spanish[es]
Tal vez me resfrié.
French[fr]
J'ai dû attraper un rhume.
Dutch[nl]
Het komt door't weer of ik word verkouden.
Polish[pl]
Może się przeziębiłem.
Portuguese[pt]
Pode ser pelo tempo ou algum resfriado.
Romanian[ro]
O fi de la vreme, sau m-o fi prins o răceală.
Russian[ru]
Наверное, я простудился.
Serbian[sr]
Možda sam se prehladio.
Turkish[tr]
Belki de üşüttüm de ondan ağrıyor.