Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie voorstede, tesame met hulle moederstad, grens spoedig aan mekaar om ’n metropolitaanse gebied te vorm.
Arabic[ar]
وسرعان ما تتَّصل الضواحي بعضها ببعض لتشكِّل، هي والمدينة الام، منطقة متروپوليتية.
Cebuano[ceb]
Kining mga dapita nga kasikbit sa siyudad, uban sa karaang siyudad niini, sa ngadtongadto masumpay nga mahimong metropolitan nga dapit.
Czech[cs]
Tato předměstí se s mateřským městem brzy spojí a vytvoří oblast metropole.
Danish[da]
Disse forstæder udgør, sammen med den indre by, en storby.
German[de]
Solche Vororte verwachsen mit der Stadt bald zu einem städtischen Ballungsraum.
Greek[el]
Αυτά τα προάστια μαζί με την κυρίως πόλη σύντομα συνδέονται σχηματίζοντας μια μητροπολιτική περιοχή.
English[en]
These suburbs, together with their mother city, soon join to form a metropolitan area.
Spanish[es]
Estas periferias pronto forman junto con la ciudad una zona metropolitana.
Finnish[fi]
Tällaisista esikaupungeista syntyy yhdessä kantakaupungin kanssa metropoli, suurkaupunki.
French[fr]
La métropole naît de la fusion de ces banlieues avec la ville-mère.
Croatian[hr]
Ta predgrađa, zajedno sa svojim matičnim dijelom grada, uskoro počnu formirati velegradsko područje.
Hungarian[hu]
Ezek a peremvárosok a belvárossal együtt hamarosan egyesülnek egy metropoliszi területet kialakítva.
Iloko[ilo]
Di nagbayag, dagitoy a kabangibang ti siudad, agraman ti natao a siudad, ti nabuangay kas maysa a metropolitan.
Italian[it]
Questi sobborghi, insieme al nucleo originario della città, diventano presto un tutt’uno creando un’area metropolitana.
Dutch[nl]
Deze voorsteden en hun moederstad gaan dan al gauw samen een metropool vormen.
Portuguese[pt]
Esses subúrbios, junto com a cidade-mãe, logo se emendam e formam uma área metropolitana.
Romanian[ro]
Nu peste mult timp, aceste suburbii se unesc cu oraşul-mamă formând o zonă metropolitană.
Russian[ru]
Сам город и его пригороды быстро соединяются в огромную агломерацию.
Slovak[sk]
Tieto predmestia sa zakrátko spájajú so svojím materským mestom, a tak vytvárajú veľkomestské oblasti.
Swedish[sv]
Dessa förorter växer så småningom ihop med stadskärnan och bildar ett storstadsområde.
Swahili[sw]
Upesi viunga hivyo, vikiwa pamoja na jiji lenyewe hujiunga na kufanyiza jiji kuu na viunga vyalo.[ 6]
Tagalog[tl]
Di-nagtatagal, ang mga arabal na ito, pati na ang kanilang sentrong lungsod ay nagsasama-sama upang mabuo ang isang metropolitan na dako.
Ukrainian[uk]
Ці приміські райони незабаром зливаються з центральною частиною в одне ціле, і таким чином утворюється агломерація.
Chinese[zh]
不需多久,这些郊区,连同内城区,就共同形成一个大都会。
Zulu[zu]
Lezizindawo ezisemaphethelweni amadolobha, kuhlanganise nenkaba yawo yedolobha, ngokushesha kuyahlangana kwakhe indawo enkulu eyidolobha.