Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно сега, там е убиец в ареста чието единствено удоволствие в живот убива жени.
Czech[cs]
Právě teď sedí ve vazbě vrah, jehož jediným potěšením je vraždění žen.
Danish[da]
Fordi vi i øjeblikket har en morder i varetægt, hvis eneste fornøjelse, er at myrde kvinder.
German[de]
Gerade jetzt ist ein Mörder in Gewahrsam, dessen alleinige Freude im Leben darin besteht, Frauen zu töten.
English[en]
Right now, there is a murderer in custody whose sole pleasure in life is killing women.
Spanish[es]
En este momento, hay un asesino en custodia... cuyo único placer en la vida es matar mujeres.
Finnish[fi]
Murhaajan ainoa nautinto on naisten tappaminen.
French[fr]
En ce moment, il y a un meurtrier en garde à vue dont le seul plaisir dans la vie est tuer des femmes.
Hebrew[he]
כרגע, יש רוצח במעצר שהתענוג היחיד בחייו הוא להרוג נשים.
Croatian[hr]
Ubojici koji je u pritvoru, ubijanje žena je jedino zadovoljstvo u životu.
Hungarian[hu]
Letartóztattak egy gyilkost, akinek a nők meggyilkolása élvezetet jelent.
Italian[it]
Al momento, c'e'un assassino in custodia il cui unico scopo nella vita e'quello di uccidere le donne.
Norwegian[nb]
Fordi vi i øyeblikket har en morder i varetekt, hvis eneste fornøyelse er å myrde kvinner.
Dutch[nl]
Momenteel zit er'n moordenaar in hechtenis, die voor zijn plezier vrouwen vermoord.
Polish[pl]
W areszcie siedzi w tej chwili podejrzany, którego wyłączną życiową rozkoszą jest zabijanie kobiet.
Portuguese[pt]
Agora, tem um assassino sob custódia, cujo o único prazer da vida dele é matar mulheres.
Romanian[ro]
Chiar acum, au un criminal în custodie căruia îi face plăcere să omoare femei.
Russian[ru]
Сейчас под стражей находится убийца, для которого единственным удовольствием в жизни является убийство женщин.
Slovenian[sl]
Morilčev edini užitek v življenju je pobijanje žensk.
Turkish[tr]
Şuan, katil göz altında, çocuk hayat kadınlarını öldürmekten zevk alıyor.