Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Особено ефективно би било определяне на стандартите във връзка с бързото въвеждане на IPv6, тъй като това би позволило прякото разглеждане чрез интернет на почти неограничен брой предмети – включително и на всички жители на Земята.
Czech[cs]
Standardizace by byla obzvlášť účinná ve spojení s rychlým rozvojem IPv6, neboť ten by umožnil přímé internetové propojení téměř neomezeného počtu objektů – včetně všech obyvatel země.
Danish[da]
Standardiseringen vil være særlig effektiv i forbindelse med en hurtig udbredelse af IPv6, fordi der herved via internettet skabes mulighed for kontakt med et nærmest ubegrænset antal ting og brugere.
German[de]
Besonders effektiv wäre die Normung in Verbindung mit einer schnellen IPv6-Einführung, denn dadurch würde es ermöglicht, einer fast unbegrenzten Anzahl von Gegenständen - einschließlich aller Bewohner der Erde - direkt eine Internet-Adresse zuzuweisen.
Greek[el]
Ιδιαίτερα αποτελεσματική θα ήταν η τυποποίηση σε συνδυασμό με την ταχεία εισαγωγή του IPv6, καθώς αυτό θα προσφέρει τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης σε έναν σχεδόν απεριόριστο αριθμό αντικειμένων, αλλά και σε όλους τους κατοίκους της Υφηλίου.
English[en]
A particularly effective approach would be to pursue standardisation in conjunction with the speedy introduction of IPv6 as this would make it possible to provide a virtually limitless number of objects – not to mention the entire population of the planet – with a direct Internet address.
Spanish[es]
Especialmente eficaz sería la normalización en conexión con la rápida implantación del Protocolo Ipv6, porque esta versión haría posible tratar directamente un número casi ilimitado de objetos –incluidos todos los habitantes de la Tierra– a través de Internet.
Estonian[et]
Eriti mõjus oleks standardimine seoses IPv6 kiire rakendamisega, kuna see võimaldaks luua Interneti kaudu ühenduse peaaegu piiramatu hulga objektidega, sealhulgas kõik Maa elanikud.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta voitaisiin suoraan yksilöidä lähes loputon määrä objekteja – ja kaikki maapallon asukkaat – internetissä.
French[fr]
Pour être véritablement efficace, cette normalisation devrait aller de pair avec un déploiement rapide de l'Ipv6, car un nombre pratiquement illimité d'objets - ainsi que tous les habitants de la terre - pourraient ainsi recevoir directement une adresse internet.
Hungarian[hu]
Különösen hatékony lenne a szabványosítás, ha azt az IPv6 gyors bevezetése kísérné, hiszen ez utóbbi lehetővé tenné, hogy szinte korlátlan számú tárgy – ideértve a Föld valamennyi lakóját is – közvetlenül elérhető legyen az interneten.
Italian[it]
La normalizzazione in particolare sarebbe efficace in combinazione con l'introduzione rapida dell'IPv6, in quanto darebbe la possibilità di assegnare indirizzi Internet a un numero praticamente illimitato di oggetti, compresi tutti gli abitanti del pianeta.
Lithuanian[lt]
Ypač standartizacija būtų efektyvi ją derinant su sparčiu IPv6 diegimu, nes atsirastų galimybė tiesiogiai suteikti interneto adresus praktiškai neribotam skaičiui objektų, įskaitant visus planetos gyventojus.
Latvian[lv]
Īpaši efektīva būtu standartizācija apvienojumā ar IPv6 ātru ieviešanu, jo tas ļautu tieši adresēt jebkādu nepieciešamo objektu skaitu (iekļaujot visus pasaules iedzīvotājus) caur internetu.
Maltese[mt]
L-istandardizzazzjoni b’rabta mal-introduzzjoni rapida tal-IPv6 tkun partikolarment effettiva għaliex din tippermetti li jiġu indirizzati numru kważi illimitat ta’ oġġetti – inklużi l-abitanti kollha tad-dinja – direttament minn fuq l-internet.
Dutch[nl]
Zeker als er een normalisatie in verbinding met een snelle invoering van Ipv6 zou plaatsvinden, zou dit effect sorteren, want daardoor wordt het mogelijk om een schier onbeperkt aantal objecten – waaronder alle mensen op aarde – direct via het internet te bereiken.
Polish[pl]
Szczególnie skuteczna byłaby normalizacja w połączeniu z szybkim wprowadzeniem IPv6, ponieważ umożliwiłoby to dotarcie bezpośrednio przez internet do niemal nieograniczonej liczby obiektów – w tym i do wszystkich mieszkańców Ziemi.
Portuguese[pt]
Seria particularmente eficiente associar a normalização a uma rápida introdução da IPv6, dado que isso permitiria fornecer directamente a um número quase ilimitado de objectos, incluindo a todos os habitantes do mundo, um endereço Internet.
Romanian[ro]
Deosebit de eficientă ar fi standardizarea combinată cu introducerea rapidă a IPv6, întrucât aceasta ar permite acordarea unei adrese unui număr aproape nelimitat de obiecte - inclusiv tuturor locuitorilor planetei - direct prin intermediul internetului.
Slovak[sk]
Stanovenie noriem by mohlo byť mimoriadne efektívne v kombinácii s rýchlym zavedením IPv6, pretože by to umožnilo získať prostredníctvom internetu priamy prístup k prakticky neobmedzenému množstvu vecí – vrátane všetkých obyvateľov Zeme.
Slovenian[sl]
Učinkovita bi bila zlasti standardizacija v povezavi s hitro uvedbo IPv6, saj bi to omogočilo, da skoraj neomejeno število predmetov – vključno z vsemi prebivalci sveta – dobi neposreden internetni naslov.
Swedish[sv]
Standardiseringen skulle få särskilt stor verkan i kombination med en snabb utbyggnad av IPv6. Detta skulle nämligen göra det möjligt att vända sig till ett praktiskt taget obegränsat antal objekt, och dessutom jordens alla invånare, via internet.