Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير الأمين العام إلى أن مركز العمليات الجوية الاستراتيجية سيوفر القيادة التنفيذية والتنسيق والرقابة المركزيين خارج منطقة البعثة والتحركات الجوية فيما بين البعثات، وكذلك تحليل معدلات استخدام الطائرات وتكاليف التشغيل.
English[en]
The Secretary-General indicates that the Strategic Air Operations Centre will provide operational control, centralized coordination and oversight of out-of-mission-area and inter-mission air movements, as well as analysis of aircraft utilization rates and operating costs.
Spanish[es]
El Secretario General indica que el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas se encargará del control operacional, la coordinación y la supervisión centralizadas de los desplazamientos aéreos fuera de la zona de las misiones y de los desplazamientos aéreos entre misiones, y también se encargará de analizar las tasas de utilización y los gastos de funcionamiento de las aeronaves.
French[fr]
Le Secrétaire général indique que le Centre stratégique des opérations aériennes assurera le contrôle opérationnel des transports aériens stratégiques en coordonnant et en supervisant de façon centralisée les mouvements aériens effectués hors de la zone des missions et entre les missions, ainsi que l’analyse des taux d’utilisation et des coûts d’exploitation des aéronefs.
Russian[ru]
Генеральный секретарь отмечает, что Центр стратегических воздушных операций будет обеспечивать оперативный контроль, централизованную координацию и надзор за воздушным движением в район ответственности миссий и из него, а также анализ степени использования воздушных судов и операционных расходов.