Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد تخيل لو ان البنات لايخافون من اعضائنا الذكورية وبكل بساطه يريدون ان يشاهدوها
Bulgarian[bg]
Престави си ако момичетата не се притесняваха от ерекции. И искаха да ги видят.
Bosnian[bs]
Zamisli da devojkama nisu čudne naše erekcije, i da hoće da ih iskoriste.
Czech[cs]
Představ si, kdyby holky nepičovaly když bys je chtěl třeba jen vidět...
Danish[da]
Jeg mener, forestil dig at piger ikke skabte sig over vore rejsninger, men i stedet gerne ville se dem.
German[de]
Stell dir mal vor, Mädchen wären nicht von unseren Steifen abgestoßen... sondern sie wären neugierig darauf.
Greek[el]
Φαντάσου αν τα κορίτσια δεν σιχαίνονταν τους πούτσους μας και ήθελαν να τους δουν.
English[en]
I mean, just imagine if girls weren't weirded out by our boners and just, like, wanted to see them.
Spanish[es]
Imagínate si a ellas no les asustaran las erecciones y quisieran verlas.
Estonian[et]
Ma mõtlen, et oleks imeline, kui tüdrukud meid imelikke ei pelgaks....... ja mulle lihtsalt, meeldiks, olla nende poolt vaadatud.
Basque[eu]
Imajinatu neskek gure zakil tenteak ikusi nahi lituzketela.
Finnish[fi]
Kuvittele, jos misut ei pelästyis stondista - ja haluais nähdä sen.
French[fr]
T'imagines si les filles flippaient pas de nos triques, si elles demandaient à voir.
Hebrew[he]
רק תדמיין שבנות לא היו נגעלות מהזקפות שלנו ורק היו רוצות לראות אותן.
Croatian[hr]
Zamisli da devojkama nisu čudne naše erekcije, i da hoće da ih iskoriste.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a csajok nem akadnának úgy ki, ha látnák és egyszerűen, csak pont arra lennének kíváncsiak.
Italian[it]
Immagina se le ragazze non scappassero dai nostri uccelli induriti e invece volessero vederli.
Norwegian[nb]
Jeg mener, forestill deg at jenter ikke skapte seg over våre reisninger men i stedet ville se dem.
Dutch[nl]
Stel je voor dat meiden niet zouden schrikken van een stijve... en ze gewoon wilden zien.
Polish[pl]
Gdyby laski nie wiały na widok sztywniaka, tylko chciały patrzeć...
Portuguese[pt]
Imagina que as miúdas não eram todas esquisitas com os nossos paus e gostassem mesmo de vê-los.
Romanian[ro]
Ce tare ar fi dacă fetele n-ar fi dezgustate de asta şi le-ar plăcea să ni le vadă.
Russian[ru]
В смысле, просто представь, если бы девчонки не смущались наших стояков а просто, типа, ну хотели их видеть.
Slovak[sk]
Predstav si, keby baby nepičovali keď by si ich chcel len vidieť...
Slovenian[sl]
Pomisli, da se puncam trdaki ne bi upirali, da bi jih hotele videti.
Serbian[sr]
Zamisli da curama nije čudno da je nadignut i da ga samo žele vidjeti.
Swedish[sv]
Tänk om tjejer var nyfikna på våra snoppar och ville se dem.
Turkish[tr]
Kızların kalafatlarımızdan ürkmediğini ve onları görmek istediklerini hayal etsene.
Vietnamese[vi]
Ý tao là, hãy tưởng tượng nếu bọn con gái không lạ lẫm trước cái đó và..., muốn nhìn nó.