Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддържане и освежаване на мебели, художествени занаяти, включително реставрация на антики
Czech[cs]
Údržba a sestavování nábytku, umělecká řemesla, včetně restaurování starožitností
Danish[da]
Pleje og vedligeholdelse af møbler, kunstgenstande, inklusive restaurering af antikviteter
German[de]
Pflege und Instandsetzen von Möbeln, Kunstgewerbe, einschließlich der Restauration von Antiquitäten
Greek[el]
Φροντίδα και αποκατάσταση επίπλων, έργων των εφαρμοσμένων τεχνών, όπου περιλαμβάνεται η αναπαλαίωση αντικών
English[en]
Maintenance and repair of furniture, works of art, including restoration of antiques
Spanish[es]
Conservación y restauración de muebles, artesanía, incluyendo restauración de antigüedades
Estonian[et]
Mööbli, kunstiesemete hooldamine ja korrastamine, sh antiikesemete restaureerimine
Finnish[fi]
Huonekalujen, taidekäsitöiden hoito ja kunnostus, mukaan lukien antiikkiesineiden entisöinti
French[fr]
Entretien et réparation de meubles et objets d'art, y compris restauration d'antiquités
Hungarian[hu]
Bútorok, iparművészeti tárgyak ápolása és felújítása, beleértve az antikvitások restaurálását is
Italian[it]
Cura e manutenzione di mobili, artigianato artistico, compreso il restauro d'antiquariato
Lithuanian[lt]
Baldų, taikomosios dekoratyvinės dailės kūrinių priežiūra ir taisymas, įskaitant antikvarinių daiktų restauraciją
Latvian[lv]
Mēbeļu kopšana un remontēšana, mākslas amatniecība, arī antikvāru lietu restaurēšana
Maltese[mt]
Manutenzjoni u tiswija ta' għamara, arti u snajja', inkluż ir-restawr ta' antikitajiet
Dutch[nl]
Verzorging en instandhouding van meubelen, kunstnijverheidsproducten, waaronder restauratie van antiquiteiten
Polish[pl]
Pielęgnacja i naprawa mebli, dzieł sztuki, w tym restauracja antyków
Portuguese[pt]
Conservação e restauro de móveis, artesanato, incluindo o restauro de antiguidades
Romanian[ro]
Ingrijirea si restaurarea de mobilier, lucrari in domeniul artistic, inclusiv restaurarea de antichitati
Slovak[sk]
Starostlivosť a údržba nábytku, umelecké remeslá, vrátane reštaurovania starožitností
Slovenian[sl]
Oskrba in vzdrževanje pohištva, umetnin, vključno restavracija antikvitet
Swedish[sv]
Skötsel och reparation av möbler, konsthantverk, inklusive restauration av antikviteter