Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat glo hy nie?
Amharic[am]
የማያምንበትስ ነገር ምንድን ነው?
Arabic[ar]
بماذا لا يؤمن؟
Azerbaijani[az]
Nəyə inanmır?
Central Bikol[bcl]
Ano an dai nia tinutubod?
Bemba[bem]
Finshi ashacetekela?
Bulgarian[bg]
В какво не вярва?
Bislama[bi]
Wanem samting we hem i no bilif long hem? ?
Cebuano[ceb]
Unsay wala niya tuohi?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki i pa krwar?
Czech[cs]
Čemu ještě nevěří?
Danish[da]
Hvad mangler han tro på?
German[de]
Was glaubt er nicht?
Ewe[ee]
Nukawo dzie mexɔ se o?
Efik[efi]
Nso ke enye mînịmke ke akpanikọ?
Greek[el]
Ποια πράγματα δεν πιστεύει;
English[en]
What does he not believe?
Spanish[es]
¿En cuáles no cree?
Estonian[et]
Mida ta ei usu?
Persian[fa]
به چه موضوعهایی اعتقاد ندارد؟
Finnish[fi]
Mitä hän ei usko?
Fijian[fj]
Na cava e so na ka e se lecava?
French[fr]
À quoi ne croit- elle pas ?
Ga[gaa]
Mɛni eheee eyeee?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼépa ndogueroviái ko persóna?
Gun[guw]
Etẹlẹ wẹ e ma yise?
Hebrew[he]
במה אין הוא מאמין?
Hindi[hi]
किन बातों पर यकीन नहीं करता?
Hiligaynon[hil]
Ano ang wala niya ginapatihan?
Hiri Motu[ho]
Dahaka ia abia dae lasi?
Croatian[hr]
U što ne vjeruje?
Haitian[ht]
Nan ki sa l pa kwè?
Armenian[hy]
Իսկ ինչի՞ն դեռ չի հավատում։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ բանի չի հաւատար։
Indonesian[id]
Apa yang tidak ia percayai?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị ọ na-ekweghị na ha?
Iloko[ilo]
Ania ti dina patien?
Icelandic[is]
Hverju trúir hann ekki?
Isoko[iso]
Eme ọ rọwo ho?
Italian[it]
In che cosa non crede?
Japanese[ja]
どんなことは信じていないだろうか。
Georgian[ka]
რა არ სწამს?
Kongo[kg]
Inki mambu yandi kekwikilaka ve?
Kikuyu[ki]
Nĩ marĩkũ atetĩkĩtie?
Kuanyama[kj]
Oinima ilipi ina itavela?
Kazakh[kk]
Не нәрсеге сенбейді?
Kannada[kn]
ಅವನು ಏನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?
Kaonde[kqn]
Nga bintu ka byo abula kwitabila?
Kwangali[kwn]
Yisinke ga dira kupura?
Kyrgyz[ky]
Эмнеге ишенет?
Ganda[lg]
Biki by’atakkiriza?
Lingala[ln]
Mateya nini andimaka te?
Lozi[loz]
Ki lifi z’a sa lumeli?
Lithuanian[lt]
Kuo netiki?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika byakakulupilepo?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi atuye kayi witabuja?
Luvale[lue]
Nyi vyuma muka ahona kufwelela?
Latvian[lv]
Kam viņš netic?
Malagasy[mg]
Inona no mbola tsy inoany?
Macedonian[mk]
Во што не верува?
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
Maltese[mt]
X’ma jemminx?
Burmese[my]
အဘယ်အရာကို သူ,မယုံကြည်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva tror han ikke på?
Dutch[nl]
Wat gelooft hij niet?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo a sa se dumelego?
Nyanja[ny]
Nanga ndi ziti zimene sakhulupirira?
Nzima[nzi]
Duzu a ɔnlie ɔnli a?
Ossetic[os]
Цӕуыл не ’ууӕнды?
Pangasinan[pag]
Anto so agto sisiaen?
Papiamento[pap]
Kiko e no ta kere?
Pijin[pis]
Wanem nao hem no bilivim?
Polish[pl]
W co wierzy, a w co nie?
Portuguese[pt]
No que não acredita?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq chaynata piensan?
Rundi[rn]
Ivyo atemera ni ibiki?
Russian[ru]
Во что он не верит?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibiki atemera?
Sango[sg]
Lo mä na bê na nyen pëpe?
Sinhala[si]
ඔහු විශ්වාස නොකරන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čomu ešte neverí?
Slovenian[sl]
V kaj ne verjame?
Samoan[sm]
O ā mea e lē o talitonu i ai?
Shona[sn]
Chii chaasingatendi?
Albanian[sq]
Çfarë nuk beson?
Serbian[sr]
U šta ne veruje?
Sranan Tongo[srn]
San na den sani di a no e bribi?
Southern Sotho[st]
Ke lintho life tseo a sa li lumeleng?
Swedish[sv]
Vad tror han inte på?
Swahili[sw]
Na haamini nini?
Congo Swahili[swc]
Na haamini nini?
Tamil[ta]
எதை நம்புவதில்லை?
Tetun Dili[tdt]
Saida mak nia la fiar?
Telugu[te]
ఆయన ఏమి నమ్మడం లేదు?
Thai[th]
เขา ไม่ เชื่อ เรื่อง อะไร?
Tigrinya[ti]
ነየናይ ነገራት እዩ ዘይኣምነሉ፧
Tagalog[tl]
Ano ang hindi niya pinaniniwalaan?
Tetela[tll]
Awui akɔna wahandetawɔ?
Tswana[tn]
Ke eng se a sa se dumeleng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku ‘ikai te ne tui ki aí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzinzi nzyatasyomi?
Tok Pisin[tpi]
Em i no bilip long wanem samting?
Turkish[tr]
Nelere iman etmedi?
Tsonga[ts]
Xana hi swihi leswi a nga swi pfumeliki?
Tatar[tt]
Нәрсәгә ул ышанмый?
Tumbuka[tum]
Ni vivici ivyo wakuleka kugomezga?
Twi[tw]
Dɛn na onnye nni?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik muʼyuk to xchʼunoj?
Umbundu[umb]
Kocina cipi eye ka tava?
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwine a si tende khazwo?
Vietnamese[vi]
không tin điều gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an diri niya gintotoohan?
Xhosa[xh]
Yintoni angayikholelwayo?
Yoruba[yo]
Kí ni kò gbà gbọ́?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob maʼ tu creertik?
Zulu[zu]
Yini angayikholelwa neze?