Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجعل رئيس شرطتك السري يرسل له سلة فاكهة
Bulgarian[bg]
Че шефът на тайната полиция му е изпратил кошница с плодове.
Czech[cs]
Ať mu třeba váš šéf pošle košík s ovocem.
Greek[el]
Ας του στείλει ένα καλάθι με φρούτα ο επικεφαλής της μυστικής αστυνομίας σας.
English[en]
Have the head of your secret police send him a fruit basket.
Spanish[es]
Haz que el jefe de tu policía secreta le envié frutas.
Finnish[fi]
Laita salainen poliisinne lähettämään hänelle hedelmäkori.
French[fr]
Faites-lui livrer un panier garni par le chef de votre police secrète.
Hebrew[he]
תגרום לראש המשטרה החשאית שלכם לשלוח לו סלסילת פירות.
Croatian[hr]
Neka mu načelnik vaše tajne policije pošalje košaru s voćem.
Hungarian[hu]
Hogy a titkosrendőrség feje küld neki egy gyümölcskosarat.
Italian[it]
Fai si'che il capo della vostra polizia segreta gli mandi un cesto di frutta.
Dutch[nl]
Het hoofd van uw politie kan hem een fruitmand sturen.
Polish[pl]
Niech szef twoich tajnych służb prześle mu kosz z owocami.
Portuguese[pt]
Faça o chefe da sua polícia secreta mandar pra ele uma cesta de frutas.
Romanian[ro]
Puneti-l pe seful vostru de servicii secrete sa-i trimita un cos de fructe.
Russian[ru]
Пусть руководитель вашей тайной полиции пошлет ему корзину с фруктами.
Slovenian[sl]
Šef tajne policije naj mu pošlje sadje.