Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е било споделено?
Bosnian[bs]
Znači, neuzvraćena ljubav.
Czech[cs]
Takže to bylo neopětované.
Danish[da]
Så det var ikke gengældt?
German[de]
Es war also einseitig?
Greek[el]
Ήταν μονόπλευρο;
English[en]
So, it was unrequited?
Spanish[es]
¿No era correspondido?
Finnish[fi]
Suhde ei siis toteutunut?
French[fr]
Ce n'était pas réciproque?
Croatian[hr]
Aha, neuzvraćena ljubav.
Italian[it]
Quindi non era ricambiato?
Dutch[nl]
Het kwam van één kant?
Polish[pl]
Chciał się zemścić?
Portuguese[pt]
Então ele não era correspondido?
Slovenian[sl]
Torej je šlo za enostransko ljubezen?
Serbian[sr]
Значи, неузвраћена љубав.
Turkish[tr]
Yani, isteği karşılıksızdı.