Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط'أبتعدي عن طريقي
Bulgarian[bg]
Дръпни се да мина!
Czech[cs]
Uhni mi z cesty!
German[de]
Geh mir, verdammt noch mal, aus dem Weg!
Greek[el]
Φύγε από μπροστά μου!
English[en]
Just get the fuck out of my way.
Spanish[es]
Fuera de mi camino.
Estonian[et]
Kao mu teelt eest.
Finnish[fi]
Mene vittuun siitä.
Croatian[hr]
Skloni mi se s puta!
Hungarian[hu]
Félre az útamból!
Indonesian[id]
Jangan halangi jalanku!
Dutch[nl]
Ga aan de kant.
Portuguese[pt]
Sai da merda do meu caminho.
Romanian[ro]
Dă-te-n pula mea din drum!
Russian[ru]
Отвали и дай мне пройти!
Slovenian[sl]
Umakni se že.
Serbian[sr]
Skloni mi se s puta!
Swedish[sv]
Ur vägen, för helvete!
Turkish[tr]
Sadece çekil yolumdan.