Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni na palubě spusťte lávku.
Greek[el]
Όλοι εσείς εδώ... χαμηλώστε την κινητή σκάλα.
English[en]
All you men here... lower the gangway.
Spanish[es]
Todos ustedes... bajen Ia plancha.
French[fr]
Vous tous, baissez la passerelle.
Croatian[hr]
Svi prisutni ljudi, spuštajte stepenice.
Indonesian[id]
Semua orang2 _ mu di sini... turunkan gang.
Polish[pl]
Bierzcie się za to wszyscy.
Portuguese[pt]
Todos os homens aqui... baixar escada do costado.
Romanian[ro]
Toţi oamenii aici... coborâţi pasarela.
Serbian[sr]
Spustite stepenice!