Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من قتل حركة بن لادن؟ قناة الجزيرة فعلت الجزيرة و نصف دستة أخرى من القنوات الفضائية الإخبارية العربية لأنها تحايلت على محطات التلفزيون القديمة و المملوكة من قبل الحكومات في هذه البلاد و التي أنشئت لحجب المعلومات عن الناس
Bulgarian[bg]
Ал Джазира, и половин дузина други новинарски сателитни станции в арабския свят, защото те отрекоха старите държавни телевизионни станции в много от тези държави, които бяха предназначени, да не дават информация.
Czech[cs]
Al Jazeera, Al Jazeera a půl tuctu dalších satelitních zpravodajských stanic v Arábii, protože oni v mnoha z těchto zemí přelstili staré, státem vlastněné televizní stanice, které byly vytvořeny, tak aby udržovali informace od lidí.
German[de]
Al Jazeera tat es -- und ein halbes Dutzend weiterer arabischer Nachrichtensender mit ihren Satelliten, weil sie sich abgrenzten gegen die alten, staatlichen Fernsehsender in vielen dieser Länder, die dazu da waren, den Menschen Informationen vorzuenthalten.
Greek[el]
Το έκανε το Αλ Τζαζίρα, αυτό και πολλά άλλα δορυφορικά πρακτορεία ειδήσεων στα Αραβικά, διότι παρέκαμψαν τους παλιούς, κρατικούς τηλεοπτικούς σταθμούς σε πολλές από αυτές τις χώρες που ήταν σχεδιασμένοι να παρακρατούν πληροφορίες από τους ανθρώπους.
English[en]
Al Jazeera did, Al Jazeera and half a dozen other satellite news stations in Arabic, because they circumvented the old, state-owned television stations in a lot of these countries which were designed to keep information from people.
Spanish[es]
Lo hizo Al Yazira, y otra media docena de estaciones noticieras satelitales en lengua árabe, porque esquivaron las viejas estaciones televisivas controladas por el estado en muchos de estos países que estaban diseñadas para restringir a las personas el acceso a la información.
Estonian[et]
Al Jazeera. Al Jazeera ja mitmed araabiakeelsed satelliit uudistekanalid, sest nad muutusid palju vaadatavamaks kui vanad riiklikud telekanalid, mille eesmärk oli pigem info tõkestamine.
French[fr]
Al Jazeera. Al Jazeera et une demie douzaine de chaines d'information satellites en langue arabe car elles ont contourné les vieilles chaines de télévision détenues par l'état dans beaucoup de ces pays dont la mission était de cacher certaines informations au peuple.
Hebrew[he]
רשת "אל ג'זירה" עשתה זאת, אל ג'זירה וחצי תריסר תחנות חדשות בלוויין בערבית, מפני שהם עקפו את תחנות הטלוויזיה הישנות שבבעלות המדינה בהרבה ממדינות אלו שנועדו להסתיר מידע מאנשים.
Italian[it]
Al Jazeera, Al Jazeera e una mezza dozzina di stazioni televisive satellitari arabe, perché hanno aggirato le vecchie stazioni televisive di stato, che in molti di questi paesi avevano il compito di impedire che la popolazione venisse a conoscenza di certe notizie.
Japanese[ja]
ビン・ラディン主義を殺したのは? アルジャジーラです アルジャジーラと 複数のアラブ系衛星放送局です なぜかと言うと 彼らは 国民から情報を隠していた 国営テレビを出し抜いたからです 国民から情報を隠していた 国営テレビを出し抜いたからです
Korean[ko]
알 자지라 방송과 다른 여섯 군데의 아랍 위성 뉴스 채널입니다. 그들은 국민들에게 정보를 제한하는 여러 나라의 오래된 공영 방송국들의 방식을 탈피했습니다. 알 자지라는 국민들에게 정보를 제공하였습니다.
Dutch[nl]
Al Jazeera, en nog een half dozijn andere satelliet-nieuwszenders in het Arabisch, want ze omzeilden de oude staatszenders in veel van deze landen, die ontworpen waren om de mensen ongeïnformeerd te houden.
Polish[pl]
Al Jazeera, razem z połową tuzina arabskich stacji informacyjnych, ponieważ przechytrzyły one stare, państwowe stacje w wielu z tych krajów, które stworzono, by trzymać informacje z dala od ludzi.
Portuguese[pt]
Al Jazeera matou, Al Jazeera e meia dúzia de outras estações (via satélite) de notícias em árabe, porque eles ultrapassaram as velhas e governamentais estações de tv em muitos países que eram projetadas para esconder informação do povo.
Romanian[ro]
Al Jazeera. Al Jazeera împreună cu încă vreo șase posturi de știri prin satelit în arabă pentru că, în multe din aceste țări, acestea au concurat posturile de stat care aveau menirea să ascundă informațiile.
Russian[ru]
Аль-Джазира, и ещё полдюжины других спутниковых новостных каналов в арабских странах, потому что во многих из этих стран они обошли старые государственные телеканалы, созданные для сокрытия информации от народа.
Swedish[sv]
Det gjorde Al Jazeera, Al Jazeera och ett halvt dussin andra arabiska satellitkanaler för de kringgick de gamla, statsägda TV-kanalerna i många av dessa länder som höll informationen borta ifrån folket.
Turkish[tr]
Al Jazeera ve diğer yarım düzine Arapça uydu haber istasyonu. Çünkü bunlar bir çok ülkedeki devlet merkezli, toplumlarından tüm gerçekleri saklamak üzere dizayn edilmiş eski televizyon istasyonlarının etrafını sarmışlardı.
Vietnamese[vi]
Al Jazeera đã làm, Al Jazeera và một nửa tá các trạm vệ tinh truyền thông khác tại Ả Rập, bởi chúng qua mặt những trạm truyền hình cũ kỹ của nhà nước tại nhiều đất nước thiết kế để ngăn cách thông tin khỏi người dân.
Chinese[zh]
是半岛电视台, 是半岛电视台和其他六家阿拉伯的卫星新闻台, 因为他们完胜了许多这些国家中 的国有电视台, 这些国有电视台的目的就是为了对人民封锁消息。