Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's 3:00 a.m. in the BigApple, and coming to you direct... from the Gahena Casino, located on the Hades turnpike... a stone's throw from the center ofthe Earth, the molten music... of Judas Iscariot and his 30-piece orchestra.
Spanish[es]
Son las 3:00 a.m. En Nueva York y directamente... del Casino Gahena, ubicado en la carretera Hades... a cerca distancia del centro de la Tierra, la música pegajosa... deJudas Iscariote y su orquesta de 30 músicos.
French[fr]
Il est 3 heures du matin à New York, et voici en direct... du Casino Gahena, situé sur l'autoroute Hades... à un jet de pierre du centre de la Terre, la musique en fusion... de Judas Iscariot et son orchestre de 30 musiciens.
Italian[it]
sono le 3:00 a.m. nella Grande Mela e in diretta per voi... dal Caina Casinò, dell'ultimo girone infernale... una pietra lanciata dal centro della terra, la musica diabolica... di Giuda Iscariota e della sua orchestra " 30 denari ".
Dutch[nl]
Het is 3:00 a.m. in the Big Apple, en het komt direct uit... het Gahena Casino, ligt op de Hades turnpike... steenworp van het midden van de aarde, de musi is van Judas Iscariot en zijn 30-koppig orkest.
Portuguese[pt]
São 3:00 da manhã no Big Apple, e estou direto... do cassino de Gahena, localizado no Hades... a rocha localizada no centro da Terra, ouvindo a música... de Judas e a sua orquestra.
Romanian[ro]
E ora 03:00 a.m. în New York, şi în direct vine pentru dvs... de la Gahena Casino, aflat pe tărâmul lui Hades... ca o piatră aruncată dinspre centrul Pământului, " topita " muzică... a lui Iuda Iscariotul şi formaţia să " Cei 30 de arginţi ".
Serbian[sr]
U tri ujutru po njujorškom vremenu, stižu direktno do vas... iz, Gihen " kazina, pokraj autostrade Pakla... kod kamenja blizu središta Zemlje, cvileći zvuci muzike...