Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е единственото решение, което ще ни позволи да избегнем погрешно насочване на средствата.
Czech[cs]
To je jediné řešení, které nám umožňuje zabránit nesprávnému využívání finančních prostředků.
Danish[da]
Det er den eneste løsning, der gør det muligt at undgå en forkert anvendelse af midlerne.
German[de]
Nur durch diese Lösung können etliche Fehlsteuerungen vermieden werden.
Greek[el]
Είναι η μόνη λύση ώστε να αποτραπεί ο αποπροσανατολισμός των κονδυλίων.
English[en]
This is the only solution that enables us to avoid the misdirection of funds.
Spanish[es]
Esta es la única solución que nos permite evitar la malversación de fondos.
Estonian[et]
See on ainus lahendus, millega on võimalik vältida rahaliste vahendite väärkasutamist.
Finnish[fi]
Tämä on ainoa ratkaisu, jonka avulla voimme välttää varojen väärän kohdentamisen.
French[fr]
C'est la seule solution qui nous permette d'éviter que les fonds soient mal dirigés.
Hungarian[hu]
Ezzel az egyetlen megoldással kerülhetjük el, hogy a pénzeszközök rossz helyre kerüljenek.
Italian[it]
Questo è l'unico modo per evitare il dirottamento dei fondi.
Lithuanian[lt]
Tai vienintelis sprendimas, kuris neleis nukreipti lėšų netinkama linkme.
Latvian[lv]
Tas ir vienīgais risinājums, kas mums ļauj izvairīties no līdzekļu nepareizas novirzīšanas.
Dutch[nl]
Dat is de enige manier om oneigenlijk gebruik van de middelen te vermijden.
Polish[pl]
Jedynie dzięki jego wprowadzeniu zdołamy uniknąć niewłaściwego wykorzystania środków.
Portuguese[pt]
Essa é a única solução que nos permite evitar canalizar de forma errada os fundos.
Romanian[ro]
Aceasta este singura soluție de a evita utilizarea abuzivă a fondurilor.
Slovak[sk]
Je to jediné riešenie, ktoré nám umožní zabrániť nesprávnemu nasmerovaniu finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
To je edina rešitev, s katero se bomo lahko izognili napačni uporabi sredstev.
Swedish[sv]
Detta är den enda lösning som gör det möjligt för oss att undvika felriktning av medlen.