Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти от кафе и малцово кафе, както и ектракти от кафе и смеси от кафе за консумация, включително за напитки
Czech[cs]
Přípravky z kávy a sladové kávy, jakož i výtažky z kávových přípravků a kávové směsi pro účely požívání, zejména pro nápoje
Danish[da]
Præparater af kaffe og maltholdig kaffe samt kaffepræparater og ekstrakter af blandingskaffe til nydelsesformål også til drikke
German[de]
Kaffee- und Malzkaffeepräparate sowie Kaffeemittel- und Mischkaffeeextrakte für Genusszwecke, inklusive für Getränke
Greek[el]
Παρασκευάσματα από καφέ και καφέ βύνης καθώς και εκχυλίσματα καφέ και μείγματα καφέ για καταναλωτική χρήση, όπου περιλαμβάνονται ποτά
English[en]
Coffee and malt coffee preparations and coffee substitute and mixed coffee extracts for consumption, including for beverages
Spanish[es]
Preparaciones de café y de café de malta, así como extractos de productos de café y mezclas de café para consumo, también para bebidas
Estonian[et]
Kohvi- ja linnasekohvipreparaadid ning kohvi- ja segukohviekstraktid tarbimiseks, kaasa arvatud jookide valmistamiseks
Finnish[fi]
Kahvi- ja mallaskahvivalmisteet sekä kahvi- ja sekakahviuutteet nautintotarkoituksiin, myös juomiin
French[fr]
Préparations à base de café et de café malté ainsi qu'extraits de café et de café mélangé à usage gastronomique, y compris pour boissons
Hungarian[hu]
Kávé- és malátakávé készítmények valamint kávészer- és vegyeskávé kivonatok élvezeti célokra, italokhoz is
Italian[it]
Preparati di caffè e di malto, nonché estratti di caffè e caffè miscelato destinati alla consumazione e alle bevande
Lithuanian[lt]
Kavos ir miežinės kavos preparatai bei kavos ir kavos mišinių ekstraktai skoniui pagerinti, taip pat gėrimų
Latvian[lv]
Kafijas un iesala kafijas preparāti, kā arī kafijas un kafijas maisījumu ekstrakti kā baudvielas, tostarp dzērieniem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-kafè u kafè tax-xgħir kif ukoll estratti ta' preparazzjonijiet tal-kafè u kafè mħallat għall-konsum, inklużi dawk għax-xorb
Dutch[nl]
Koffie- en moutkoffiepreparaten alsmede koffiemiddel- en mengkoffie-extracten voor genotsdoeleinden, inclusief voor dranken
Polish[pl]
Preparaty kawowe i kawa zbożowa, a także ekstrakty dodatków kawowych i mieszanek kawowych do używek, w tym do napojów
Portuguese[pt]
Preparações à base de café e café de malte, bem como extractos de produtos de café e de café de mistura para consumo, incluindo para bebidas
Romanian[ro]
Preparate pe bază de cafea şi cafea de malţ precum şi extracte pentru surogate de cafea şi cafea în amestec pentru consum, inclusiv pentru băuturi
Slovak[sk]
Kávové prípravky a prípravky zo sladovej kávy, ako aj kávové extrakty pre účely požitia
Slovenian[sl]
Pripravki iz kave in kavnih nadomestkov ter ekstrakti iz kavnih nadomestkov in kavnih mešanic za uživanje, vključno za pripravo pijač
Swedish[sv]
Kaffe- och maltkaffepreparat samt kaffemedel- och blandkaffeextrakt för njutningsändamål, inklusive för drycker