Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is thus the responsibility of policy to set appropriate incentives, including through taxes and subsidies that change relative prices, regulations that guide behaviour, and risk-sharing instruments, including co-investments, public-private partnerships, and guarantees.
Spanish[es]
Por lo tanto, es responsabilidad de las políticas establecer incentivos apropiados, incluso mediante impuestos y subsidios que cambien los precios relativos, regulaciones que guían el comportamiento, e instrumentos para compartir el riesgo, entre ellos inversiones conjuntas, asociaciones entre el sector público y el privado, y garantías.
French[fr]
Il revient donc aux décideurs de prévoir des mesures incitatives, notamment par l’impôt et les subventions, afin de modifier les prix relatifs, la réglementation affectant les comportements et les instruments de partage du risque, notamment les coïnvestissements, les partenariats public-privé et les garanties.
Russian[ru]
Таким образом, создание надлежащих стимулов — это задача политики, и это можно сделать, в частности, с помощью налогов и субсидий, изменяющих относительные цены, с помощью правил, регулирующих поведение, и с помощью инструментов распределения рисков, включая совместные инвестиции, партнерство между государственным и частным секторами, а также гарантии.