Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя се мъчеше да извади тяхната прахосмукачка от багажника на колата им.
Czech[cs]
Nedařilo se jí vytáhnout vysavač z kufru.
Danish[da]
Hun baksede med at få støvsugeren op af bagagerummet.
German[de]
Sie wollte den Staubsauger aus dem Laderaum des Autos heben.
English[en]
She was struggling to pull their vacuum from the back of the car.
Spanish[es]
Estaba teniendo dificultades para sacar la aspiradora de ellos de la parte de atrás del auto.
Estonian[et]
Ta püüdis tolmuimejat auto pagasiruumist kätte saada.
Finnish[fi]
Äiti yritti nostaa heidän pölynimurinsa auton tavaratilasta.
Fijian[fj]
A saga tiko me biuta mai tuba na nodratou misini ni sasamaki.
French[fr]
Elle avait du mal à sortir l’aspirateur du coffre de la voiture.
Gilbertese[gil]
E rangini korakai ni katika te bwai ni kaitiaki mai ibukin ana ka.
Hungarian[hu]
Nem tudta egye- dül kivenni a porszívót az autó csomagtartójából.
Indonesian[id]
dia berusaha untuk mendorong pembersih debu itu dari belakang mobil.
Italian[it]
Stava facendo fatica a tirare fuori l’aspirapolvere dal retro della macchina.
Lithuanian[lt]
Ji bandė iš automobilio galo ištraukti jų siurblį.
Latvian[lv]
Viņai neizdevās izcelt putekļusūcēju no mašīnas aizmugures.
Norwegian[nb]
Hun klarte ikke å få støvsugeren ut av bilen.
Dutch[nl]
Ze had moeite om hun stofzuiger uit de auto te tillen.
Polish[pl]
Mozoliła się z wyciągnięciem odkurzacza z bagażnika ich samochodu.
Portuguese[pt]
Estava tendo dificuldade para retirar do carro o aspirador de pó da família.
Romanian[ro]
Se chinuia să scoată aspiratorul lor din spatele maşinii.
Russian[ru]
Она никак не могла достать пылесос из багажника.
Samoan[sm]
O loo taumafai o ia e tau sei mai le latou masini miti pefu mai tua o le taavale.
Swedish[sv]
Hon försökte dra ut dammsugaren från bagageutrymmet.
Tongan[to]
Naʻá ne feinga ke toʻo e vekiumé mei mui he kaá.
Tahitian[ty]
» Te fifi ra oia i te tatara mai i te matini mai roto mai i te muriraa o te pereoo.
Ukrainian[uk]
Вона намагалася витягнути пилосос з багажника.
Vietnamese[vi]
Bà đang vất vả kéo cái máy hút bụi từ đằng sau xe.