Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като се източи кръвта, включваш и балсамиращата течност се влива.
Greek[el]
Αφού στραγγίξει το αίμα... με την αντίστροφη διαδικασία θα διοχετεύεις τα υγρά της ταρίχευσης.
English[en]
After the blood drains, you want to hit the switch and that'll start pumping the embalming fluid in.
Finnish[fi]
Kun veri on valunut ulos, paina nappia, niin ruumis täyttyy balsamointiaineella.
Dutch[nl]
Als het bloed afgevoerd is druk je op de knop, zodat de balsemvloeistof naar binnen gaat.
Portuguese[pt]
Depois de drenar o sangue, carregamos no botão para começar a injetar o fluido para embalsamar.
Romanian[ro]
După ce sângele e drenat, trebuie să apeşi butonul ca să înceapă pomparea lichidului de îmbăisămare.
Swedish[sv]
När blodet har runnit ut trycker du på knappen, så att balsameringsvätskan pumpas in.
Turkish[tr]
Kan boşaldıktan sonra düğmeye basman gerek böylece tahnit sıvısı pompalanmaya başlayacak.